| Lovin' Arms (оригінал) | Lovin' Arms (переклад) |
|---|---|
| Anyone with half a heart | Будь-хто з половиною серця |
| Can talk 'bout forever | Можна говорити вічно |
| We came from miles apart | Ми приїхали з кілометрів один від одного |
| And still we’re together | І все одно ми разом |
| And lately I’ve been thinking | А останнім часом я задумався |
| How few things remain | Як мало речей залишилося |
| Through the course of a lifetime | Протягом цілого життя |
| It’s taken so long but I had to be sure | Це зайняло так багато часу, але я мав бути впевнений |
| Being wrapped up in your lovin' arms | Бути закутаним у твої люблячі обійми |
| Is where I want to be | Там, де я хочу бути |
| Wrapped up in your lovin' arms | Закутаний в твої люблячі обійми |
| So safe from harm so free | Такий захищений від шкоди, такий вільний |
| Anyone who has ever been alone | Кожен, хто хоч раз був самотнім |
| Can talk 'bout heartache | Можна говорити про душевний біль |
| I was sinking like a stone | Я тонув, як камінь |
| But you offered forgiveness | Але ви пробачили |
| And lately I have been thinking | І останнім часом я думав |
| It’s down to begin | Залишилося почати |
| Pray for tomorrow | Моліться за завтра |
| It’s taken so long but now that I’m sure | Це зайняло так багато часу, але тепер я впевнений |
| It’s wrapped up in your lovin' arms | Він загорнутий в твої люблячі обійми |
| That’s where I want to be | Ось де я хочу бути |
| Wrapped up in your lovin' arms | Закутаний в твої люблячі обійми |
| So safe from harm so free | Такий захищений від шкоди, такий вільний |
| Now you’ve got my heart | Тепер ти маєш моє серце |
| And it’s understood | І це зрозуміло |
| I give you the moon if I could | Я подарую тобі місяць, якщо можу |
| These three words I learnt from you | Ці три слова я навчився від вас |
| I love you | Я тебе люблю |
| (Guitar Solo) | (Гітара соло) |
| Wrapped up in your lovin' arms | Закутаний в твої люблячі обійми |
| That’s where I want to be | Ось де я хочу бути |
| Yeah wrapped up in your lovin' arms | Так, закутаний у твої люблячі обійми |
| So safe from harm so free | Такий захищений від шкоди, такий вільний |
| Well you’ve got my heart | Ну, ти отримав моє серце |
| And it’s understood | І це зрозуміло |
| I give you the moon if I could | Я подарую тобі місяць, якщо можу |
| Oh these three words I learnt from you | О, ці три слова я навчився від вас |
| I love you | Я тебе люблю |
| Your lovin' arms | Твої люблячі руки |
| That’s where I want to be | Ось де я хочу бути |
| Yeah wrapped up in your lovin' arms | Так, закутаний у твої люблячі обійми |
| So safe from harm so free | Такий захищений від шкоди, такий вільний |
| Your lovin' arms | Твої люблячі руки |
| Oh that’s where I want to be | О, ось де я хочу бути |
| Yeah wrapped up in your lovin' arms | Так, закутаний у твої люблячі обійми |
| You make me feel so free baby | Ти змушуєш мене почуватися такою вільною, дитинко |
| Now you’ve got my heart | Тепер ти маєш моє серце |
| And it’s understood | І це зрозуміло |
| I give you the moon if I could | Я подарую тобі місяць, якщо можу |
| These three words I learnt from you | Ці три слова я навчився від вас |
| I love you | Я тебе люблю |
Переклад тексту пісні Lovin' Arms - King Of Hearts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovin' Arms , виконавця -King Of Hearts
у жанріИностранный рок
Дата випуску:28.04.2011
Мова пісні:Англійська