Переклад тексту пісні Hier - King Kongs Deoroller

Hier (оригінал)

Das Licht geht an
Der DJ spielt nur noch Liebeslieder
Es ist Zeit heimzugehen
Doch ich bin nicht traurig
Denn ich merk es immer wieder
Mit euch zusammen zu stehen
Das ist alles was ich brauch
Der Rest nur Schall und Rauch
Was kann es Schöneres geben
Wozu nach Höherem streben?
Denn hier ja hier ist mein Zuhause
Ja hier gehör ich hin
Hier ja hier bin ich Zuhause
Hier macht mein Leben Sinn
Noch nen Drink an der Bar
Die Nacht ist sternenklar
Wie auch mein letztes Getränk
Wir haben viel Spaß gehabt
Getanzt, gesungen und gelacht
Was ist das Leben doch für ein Geschenk
Dieses Lied mit euch zu singen
So lasst die Gläser klingen
Wir stoßen an, die Seele lacht
Wir stehen Arm in Arm
Unsere Kehlen feucht und warm
Heute wird die Nacht zum Tag gemacht
Denn hier ja hier ist mein Zuhause
Ja hier gehör ich hin
Hier ja hier bin ich Zuhause
Hier macht mein Leben Sinn

Hier (переклад)

Світло вмикається
Діджей грає лише пісні про кохання
Пора додому
Але мені не сумно
Тому що я помічаю це знову і знову
Щоб стояти з тобою
Це все, що мені потрібно
Решта – дим і дзеркала
Чи є щось красивіше
Навіщо прагнути до чогось вищого?
Тому що тут так, тут мій дім
Так, саме тут я належу
Ось так, ось я вдома
Моє життя тут має сенс
Ще один напій у барі
Ніч зоряна
Як був мій останній напій
Ми добре повеселились
Танцюють, співають і сміються
Який подарунок життя
Співаємо з тобою цю пісню
Тож нехай цокають окуляри
Ми тостуємо, душа сміється
Ми стоїмо рука об руку
Наші горла мокрі й теплі
Сьогодні ніч перетворилася на день
Тому що тут так, тут мій дім
Так, саме тут я належу
Ось так, ось я вдома
Моє життя тут має сенс