Переклад тексту пісні Measure It - King Iso, A-Wax

Measure It (оригінал)

I used to just sell crack
I ain’t even know what Hop was before I went to the pin
I started selling that shit in there, dead homies
'Fore long I ain’t have to tear up over needles in their arm and counting time
'Bout mine bitch, yeah, yeah, yeah
Brought around the gang, ain’t got a rep in there
Once I get the brain, I’ma forget the bitch
Smoking so much, I barely remember shit
Pouring out the pint, don’t need to measure it
If I could go back, I wouldn’t change a thing
Grinding like the park where all the skaters hang
Girl I wish we met before this paper came
Soon all memories are getting fade away
I ain’t never needed you, not the way you needed me
Used to wake up in my cell inside and dream that I was free
Will not tell you get grabbed up, you gon' tell her «Keep it G»
Loyalty might not mean to you everything it means to me
Smoking all the pound, I ain’t passed the blunt in hella long
If I do go down, plan on rapping still through telephones
Focused on myself more, I here from you seldom though
Cheating on my bitch even though inside she held me down
Knew the word it was from the jump
Burn so much weed I might bust a lung
No one like me, I’m a one-of-one
Turn that lil' bitch to a one-and-done
Inside are Indo' and soda pops
Still more kick-flipping than Tony Hawk
Just put a switch on a .40 Glock
Don’t say we homies, 'cause hoe we not
Brought around the gang, ain’t got a rep in there
Once I get the brain, I’ma forget the bitch
Smoking so much, I barely remember shit
Pouring out the pint, don’t need to measure it
If I could go back, I wouldn’t change a thing
Grinding like the park where all the skaters hang
Girl I wish we met before this paper came
Soon all memories are getting fade away
In the world I’m an ol' timer
Memories if I got all kind of
They got all my accords, straight up y’all behind it
Mary Jane keep me calm, y’all I’m not finding
Used to think money solve problems
Now I learned it just caused problems
Cuban linked, that’s my dog collar
Big box of shells, gnawing that raw pasta
I’m too paranoid to run a race if y’all behind me
Cause of hiding, trust nobody, staring at my Caller-ID
Guarding my territory, money, that’s how y’all can find me
Y’all too grimy, who you hang with too contagious like Ronald Ozzy
Yeah, I got that drop like release dates
Making bands while you walking for cheesecake
Grind like Rodney Mullen, you a cheapskate
I continue to grind like, «Who needs brakes?»
Where were you before I would receive cake?
I just keep it a hundred like free base
Wouldn’t change a thing with a clean slate
I need 65 G’s in a briefcase
Brought around the gang, ain’t got a rep in there
Once I get the brain, I’ma forget the bitch
Smoking so much, I barely remember shit
Pouring out the pint, don’t need to measure it
If I could go back, I wouldn’t change a thing
Grinding like the park where all the skaters hang
Girl I wish we met before this paper came
Soon all memories are getting fade away
Soon all memories of you will fade away
Soon all memories of you will-

(переклад)

Раніше я просто продавав кряк
Я навіть не знав, що таке Hop, перш ніж я перейшов до кегля
Я почав продавати це лайно там, мертві друзі
"Мені довго не доведеться рвати голки в їхній руці та рахувати час
— Про мою суку, так, так, так
Притягнувся до банди, у мене там немає представника
Як тільки я отримаю мозок, я забуду стерву
Так багато курю, що ледве пам’ятаю
Виливаючи пінту, не потрібно вимірювати її
Якби я міг повернутися, я б нічого не змінив
Шліфування, як парк, де висять усі фігуристи
Дівчина, я б хотів, щоб ми зустрілися до того, як з’явилася ця газета
Незабаром усі спогади зникають
Ти мені ніколи не був потрібен, не так, як ти був потрібен мені
Раніше прокидався у своїй камері всередині і мріяв, що я вільний
Не скаже, що тебе схоплять, ти скажеш їй «Тримай це G»
Вірність може означати для вас не все, що означає для мене
Викуривши цілий фунт, я не довго пропускав тупі
Якщо я впаду впаду, планую ще читати реп по телефону
Я більше зосереджуюсь на собі, але рідко тут від вас
Зраджувати моїй суці, хоча всередині вона тримала мене
Знав слово, що воно було зі стрибка
Палити стільки бур’янів, що я можу розбити легені
Немає нікого, як я, я є єдиний
Перетворіть цю сучку на один і готово
Всередині є індо і газовані напої
Все ще більш кидки, ніж Тоні Хоук
Просто поставте перемикач на .40 Glock
Не кажіть, що ми дружні, бо ми не не
Притягнувся до банди, у мене там немає представника
Як тільки я отримаю мозок, я забуду стерву
Так багато курю, що ледве пам’ятаю
Виливаючи пінту, не потрібно вимірювати її
Якби я міг повернутися, я б нічого не змінив
Шліфування, як парк, де висять усі фігуристи
Дівчина, я б хотів, щоб ми зустрілися до того, як з’явилася ця газета
Незабаром усі спогади зникають
У світі я старий таймер
Спогади, якби я отримав усе
Вони отримали всі мої акорди, ви всі за цим
Мері Джейн, заспокоюй мене, я не знайду
Раніше думали, що гроші вирішують проблеми
Тепер я довідався, що це просто викликало проблеми
Кубинський зв’язок, це мій нашийник для собаки
Велика коробка з черепашками, яка гризе сирі макарони
Я занадто параноїк, щоб брати участь у перегонах, якщо ви всі позаду
Причина приховування, нікому не довіряйте, дивлячись на мій АОН
Охороняючи мою територію, гроші, ось як ви можете мене знайти
Ви всі занадто брудні, з ким ви спілкуєтеся занадто заразним, як Рональд Оззі
Так, я отримав це падіння, як дати випуску
Робіть смуги, поки ви йдете за чізкейком
Подрібнюй, як Родні Маллен, ти дешевий
Я продовжую мовити: «Кому потрібні гальма?»
Де ти був до того, як я отримав торт?
Я просто тримаю на сотні безкоштовної бази
З чистого аркуша нічого б не змінив
Мені потрібно 65 G в портфелі
Притягнувся до банди, у мене там немає представника
Як тільки я отримаю мозок, я забуду стерву
Так багато курю, що ледве пам’ятаю
Виливаючи пінту, не потрібно вимірювати її
Якби я міг повернутися, я б нічого не змінив
Шліфування, як парк, де висять усі фігуристи
Дівчина, я б хотів, щоб ми зустрілися до того, як з’явилася ця газета
Незабаром усі спогади зникають
Незабаром усі спогади про вас зникнуть
Незабаром усі спогади про вас будуть...