Переклад тексту пісні Dancing In The Moonlight - King Harvest

Dancing In The Moonlight - King Harvest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dancing In The Moonlight , виконавця -King Harvest
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.02.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Dancing In The Moonlight (оригінал)Dancing In The Moonlight (переклад)
We get it almost every nightЦе настає — щоночі, мов зоряний розсип,
When that moon get so big and brightКоли місяць роздувається, як повна чаша світла,
It's a supernatural delightЦе містична радість, як полум’я у воді,
Everybody's dancing in the moonlightУсі танцюють у сяйві місяця, мов тіні на сріблі.
Everybody here is out of sightТут кожен — поза межами людського зору,
They don't bark and they don't biteВони не гавкають, не кусає жодна постать у натовпі,
They keep things loose, they keep things lightВони плекають легкість, мов вітер у літі,
Everybody's dancing in the moonlightУ кожного — танець у місячному сяйві.
Dancing in the moonlightТанець у місячному сяйві,
Everybody's feeling warm and brightУсім тут тепло, і розливається світло,
It's such a fine and natural sightЦе видиво — цілком природне, тонке, мов ранковий туман,
Everybody's dancing in the moonlightУсі кружляють у місячній імлі.
We like our fun and we never fightМи любимо веселощі, й сварка нас не торкає,
You can't dance and stay uptightНе вдасться танцювати й носити холод у серці своєму,
It's a supernatural delightЦе містична радість — немовби сон наяву,
Everybody was dancing in the moonlightКолись усі ми кружляли в обіймах нічного світила.
Dancing in the moonlightТанець у місячному сяйві,
Everybody's feeling warm and brightУсім тут тепло, і розливається світло,
It's such a fine and natural sightТаке видиво — природне, мов росинка на траві,
Everybody's dancing in the moonlightУсі танцюють у місячному сяйві.
Everybody here is out of sightВсі тут — невидимі, мов туман на світанні,
They don't bark and they don't biteВони не гавкають, і не кусає жоден із них,
They keep things loose, they keep things lightВони дають простір, мов легкий подих вечора,
Everybody was dancing in the moonlightКолись усі ми кружляли у сяйві нічного крила.
Everybody's dancing in the moonlightУсі танцюють у місячному сяйві,
Everybody's feeling warm and brightУсім тут тепло, і розливається світло,
It's such a fine and natural sightЦе видиво — природне, мов річка між берегами,
Everybody's dancing in the moonlight (everybody)Усі танцюють у місячному сяйві (усі).
Dancing in the moonlightТанець у місячному сяйві,
Everybody's feeling warm and brightУсім тут тепло, і розливається світло,
It's such a fine and natural sightЦе видиво — природне, мов роса на листі,
Everybody's dancing in the moonlightУсі танцюють у місячному сяйві.
Everybody's dancing in the moonlightУсі танцюють у місячному сяйві,
Everybody's feeling warm and brightУсім тут тепло, і розливається світло,
It's such a fine and natural sightЦе видиво — природне, мов вранішній серпанок,
Everybody's dancing in the moonlight (everybody)Усі танцюють у місячному сяйві (усі).
Dancing in the moonlightТанець у місячному сяйві,
Everybody's feeling warm and brightУсім тут тепло, і розливається світло,
It's such a fine and natural sightЦе видиво — природне, мов подих весняного саду,
Everybody's dancing in the moonlightУсі танцюють у місячному сяйві

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
Тексти пісень виконавця: King Harvest