| I’d like to take you for a ride
| Я хотів би покатати вас
|
| To my hidden places
| У мої приховані місця
|
| Where these trees can cover up all light
| Де ці дерева можуть закрити все світло
|
| And wide eyed faces
| І широкорозширені обличчя
|
| Don’t be surprised
| Не дивуйтеся
|
| It’s only a kitchen knife
| Це лише кухонний ніж
|
| Yeah, you’ve seen me on TV
| Так, ви бачили мене по телевізору
|
| There’s no safety words
| Немає слів безпеки
|
| Not tonight
| Не сьогодні
|
| This is real, and
| Це справжнє, і
|
| Everyone loves a Handsome Killer
| Усі люблять Красивого вбивцю
|
| I’ve killed many people now
| Зараз я вбив багатьох людей
|
| I love all that blood
| Я люблю всю цю кров
|
| I’ll meet you with arms full of roses
| Я зустріну тебе з обіймами, повними троянд
|
| On a sunny afternoon
| Сонячного дня
|
| Leaving the knife with a fistful of blond curls
| Залишаючи ніж із пригоршкою білявих локонів
|
| No one’s gon' look for you
| Ніхто вас не шукатиме
|
| They’re looking and me
| Вони шукають і мене
|
| They see what they wanna see
| Вони бачать те, що хочуть бачити
|
| And it’s true
| І це правда
|
| Everyone loves a Handsome Killer
| Усі люблять Красивого вбивцю
|
| Yes they do
| Так вони роблять
|
| And now all eyes are on me
| А тепер усі очі звернені на мене
|
| Watch me bend
| Дивіться, як я згинаюся
|
| And sink my skin into the side
| І втопити мою шкіру в бік
|
| Of polite society
| Ввічливого суспільства
|
| 'Cause everyone loves a Handsome Killer
| Тому що всі люблять Красивого вбивцю
|
| Why? | Чому? |
| Can you have a job?
| Чи можна влаштуватися на роботу?
|
| I have a job, he has a jod, his job is killing people | У мене робота, у нього забавка, його робота — вбивати людей |