| — Who do we trust, Bruce?
| — Who do we trust, Bruce?
|
| — Why, no one, of course
| — Why, no one, of course
|
| — Not your friends, not your family, not even yourself, Bruce. | — Not your friends, no your family, no even yourself, Bruce. |
| Especially not
| Особливо не
|
| yourself, eh?
| yourself, eh?
|
| Грязь прилипает к ногам, как к долгам прикипают люди
| Бруд прилипає до ног, як до боргів прикипають люди
|
| Ступаю в странной амплитуде в вереницу дней
| Іду в дивній амплітуді в низу днів
|
| Пепельницу щей своих ищу в бутылке, обезбол сгноив
| Попільничку щей своїх шукаю в пляшці, знеболюючи
|
| Себя и свою тушу, душу-лужу
| Себе і свою тушу, душу-калюжу
|
| С бензиновым разводом цвета век
| З бензиновим розлученням кольору повік
|
| Вето на свет, нет примет, с мраком тет-а-тет. | Вето на світло, немає прикмет, з мороком тет-а-тет. |
| Я
| Я
|
| Как стекломасса и биомусор
| Як скломаса і біомусор
|
| Застывшие, как время, окрасом худшего дня
| Застигли, як час, забарвленням найгіршого дня
|
| И снова образов борозды
| І знов образів борозни
|
| Язв моих полосы на разные полюсы
| Виразок моїх смуги на різні полюси
|
| Поползли голосом тех, кого забрали
| Поповзли голосом тих, кого забрали
|
| Предали земле словами, но земля не слышит…
| Зрадили землі словами, але земля не чує…
|
| Нет боли, нет боли,
| Немає болю, немає болю,
|
| Но земля не слышит
| Але земля не чує
|
| Нет боли, нет боли,
| Немає болю, немає болю,
|
| Но земля не слышит
| Але земля не чує
|
| Нет боли, нет боли,
| Немає болю, немає болю,
|
| Но земля, но земля…
| Але земля, але земля…
|
| Нет боли, нет боли
| Немає болю, немає болю
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Но земля не слышит…
| Але земля не чує…
|
| Вред, не осознанный себе, столько лет
| Шкода, не свідома собі, стільки років
|
| Сосланный по выжженной тропе сигарет и брани
| Засланий по випаленій стежці сигарет і лайки
|
| Туда, где уже не ждут и никогда не ждали
| Туди, де вже не чекають і ніколи не чекали
|
| Четыреста семнадцать сред — мой условный дом
| Чотириста сімнадцять серед — мій умовний будинок
|
| Где окна в плесени или покрыты льдом
| Де вікна в цвілі або вкриті льодом
|
| В сплине укутан сон вперемешку с дымом
| У спліті закутаний сон упереміш з димом
|
| Срывом связок голоса и нервной сети
| Зривом зв'язок голосу та нервової мережі
|
| Окисляюсь в мире, зарываюсь в бреде
| Окисляюсь у світі, зариваюсь у маренні
|
| Нет боли, нет боли,
| Немає болю, немає болю,
|
| Но земля не слышит
| Але земля не чує
|
| Нет боли, нет боли,
| Немає болю, немає болю,
|
| Но земля не слышит
| Але земля не чує
|
| Нет боли, нет боли,
| Немає болю, немає болю,
|
| Но земля, но земля…
| Але земля, але земля…
|
| Нет боли, нет боли
| Немає болю, немає болю
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Но земля не слышит…
| Але земля не чує…
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет!
| Ні!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Нет боли!
| Нема болю!
|
| Но земля не слышит…
| Але земля не чує…
|
| Well, the final destination of the pain recovery train is self-help via
| Well, the final destination of the pain recovery train is self-help via
|
| abstinence, Bruce, eh? | abstinence, Bruce, е? |