Переклад тексту пісні Mi Escudo - Kim Walker-Smith

Mi Escudo (оригінал)

No creeré la mentira
Que me dice que me has dejado atrás
No me abandonarás
No creeré la mentira
Que me llena de angustia y de temor
Hoy pierden el control de mí
Mi escudo
Tú nunca, nunca me abandonarás
Prometes que jamás me dejarás
Conmigo estás
Mi escudo
Hoy me pongo de acuerdo
Con la realidad de quién Tú dices ser
En Ti yo confiaré
Hoy me pongo de acuerdo
Con el cielo que habla vida sobre mí
Yo sé que por mí pelearas
Mi escudo
Tú nunca, nunca me abandonarás
Prometes que jamás me dejarás
Conmigo estás
Mi escudo
Bajo tu sombra me esconderás
Me cubre tu presencia y tu paz
Eres mi canción
Mi escudo
Mi escudo
No hay arma que en contra de mi hoy prospere
Tiniebla, ni miedo que a mí me atormente
No hay arma que en contra de mi hoy prospere
Tiniebla, ni miedo que a mí me atormente
Poder y dominio solo a Tu nombre
Mi fuerza, refugio, mi ayuda, mi Cristo
Poder y dominio solo a Tu nombre
Mi fuerza, refugio, mi ayuda, mi Cristo
Mi escudo
Tú nunca, nunca me abandonarás
Prometes que jamás me dejarás
Conmigo estás
Mi escudo
Bajo tu sombra me esconderás
Me cubre tu presencia y tu paz
Eres mi canción
Mi escudo
Mi escudo
Mi escudo

Mi Escudo (переклад)

Я не повірю брехні
Це говорить мені, що ти залишив мене позаду
ти мене не покинеш
Я не повірю брехні
Це наповнює мене мукою і страхом
Сьогодні вони втрачають контроль наді мною
Мій щит
Ти ніколи, ніколи не покинеш мене
Ти обіцяєш, що ніколи не покинеш мене
ти зі мною
Мій щит
Сьогодні я згоден
З реальністю про те, ким ви себе є
На тебе я буду довіряти
Сьогодні я згоден
З небом, яке говорить життя наді мною
Я знаю, що ти будеш битися за мене
Мій щит
Ти ніколи, ніколи не покинеш мене
Ти обіцяєш, що ніколи не покинеш мене
ти зі мною
Мій щит
Під своєю тінню ти мене сховаєш
Твоя присутність і твій спокій покривають мене
ти моя пісня
Мій щит
Мій щит
Немає зброї, яка сьогодні процвітає проти мене
Темрява, ані страх, що вона мене мучить
Немає зброї, яка сьогодні процвітає проти мене
Темрява, ані страх, що вона мене мучить
Влада і панування тільки в твоєму імені
Моя сила, притулок, моя допомога, мій Христос
Влада і панування тільки в твоєму імені
Моя сила, притулок, моя допомога, мій Христос
Мій щит
Ти ніколи, ніколи не покинеш мене
Ти обіцяєш, що ніколи не покинеш мене
ти зі мною
Мій щит
Під своєю тінню ти мене сховаєш
Твоя присутність і твій спокій покривають мене
ти моя пісня
Мій щит
Мій щит
Мій щит