Переклад тексту пісні Hurry - Kim Walker-Smith

Hurry (оригінал)

I give You permission to interrupt my plans
I know Yours are better than all the ones I have
I’m slowing down
Tuning out everything but You
There’s no rush
You’re welcome to take up all the room
I don’t wanna be in a hurry
I don’t want time to get in the way
I just wanna give You the space
To move in this place
I don’t wanna be in a hurry
I don’t wanna miss what You wanna say
I just wanna give You the space
To move in this place
I put aside distraction and lay down all my cares
I give You my attention, God, make me so aware
That when You’re near
Like you are now everything can change
There’s no rush
You’re welcome here to have Your way
(Come move, Jesus)
(There's nothing more important)
(There's nothing more important)
(There's nothing that matters more right now in this moment, Jesus)
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
I don’t wanna be in a hurry
I don’t wanna miss what You wanna say
I just wanna give You the space
To move in this place
I don’t wanna be in a hurry
I don’t want time to get in the way
I just wanna give You the space
To move in this place
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
I don’t wanna be in a hurry
I don’t want time to get in the way
I just wanna give You the space
To move in this place
I don’t wanna be in a hurry
I don’t want time to get in the way
I just wanna give You the space
To move in this place
And I don’t wanna be in a hurry
I don’t want miss what You want to say
I just wanna give You the space
To move in this place
I don’t wanna be in a hurry
I don’t want time to get in the way
I just wanna give You the space
To move in this place
Jesus

Hurry (переклад)

Я даю вам дозвіл переривати мої плани
Я знаю, що твої кращі за всі, що я маю
я гальмую
Відключаю все, крім тебе
Немає поспіху
Ви можете зайняти усю кімнату
Я не хочу поспішати
Я не хочу, щоб час заважав
Я просто хочу дати Вам простір
Щоб переїхати в це місце
Я не хочу поспішати
Я не хочу пропустити те, що Ти хочеш сказати
Я просто хочу дати Вам простір
Щоб переїхати в це місце
Я відкинув відволікання й віддаю всі свої турботи
Я приділяю Тобі мою увагу, Боже, зроби мене так свідомим
Це коли ти поруч
Як ти зараз все може змінитися
Немає поспіху
Ласкаво просимо сюди, щоб свій шлях
(Іди рухайся, Ісусе)
(Немає нічого важливішого)
(Немає нічого важливішого)
(У цей момент немає нічого важливішого, Ісусе)
Дух живого Бога
Впасти знову і напасти на нас
У вашій присутності ми скасовані
Прийди, як пожежа, прийди як повінь
Дух живого Бога
Впасти знову і напасти на нас
У вашій присутності ми скасовані
Прийди, як пожежа, прийди як повінь
Дух живого Бога
Впасти знову і напасти на нас
У вашій присутності ми скасовані
Прийди, як пожежа, прийди як повінь
Дух живого Бога
Впасти знову і напасти на нас
У вашій присутності ми скасовані
Прийди, як пожежа, прийди як повінь
Я не хочу поспішати
Я не хочу пропустити те, що Ти хочеш сказати
Я просто хочу дати Вам простір
Щоб переїхати в це місце
Я не хочу поспішати
Я не хочу, щоб час заважав
Я просто хочу дати Вам простір
Щоб переїхати в це місце
Дух живого Бога
Впасти знову і напасти на нас
У вашій присутності ми скасовані
Прийди, як пожежа, прийди як повінь
Дух живого Бога
Впасти знову і напасти на нас
У вашій присутності ми скасовані
Прийди, як пожежа, прийди як повінь
Дух живого Бога
Впасти знову і напасти на нас
У вашій присутності ми скасовані
Прийди, як пожежа, прийди як повінь
Дух живого Бога
Впасти знову і напасти на нас
У вашій присутності ми скасовані
Прийди, як пожежа, прийди як повінь
Я не хочу поспішати
Я не хочу, щоб час заважав
Я просто хочу дати Вам простір
Щоб переїхати в це місце
Я не хочу поспішати
Я не хочу, щоб час заважав
Я просто хочу дати Вам простір
Щоб переїхати в це місце
І я не хочу поспішати
Я не хочу пропустити те, що Ви хочете сказати
Я просто хочу дати Вам простір
Щоб переїхати в це місце
Я не хочу поспішати
Я не хочу, щоб час заважав
Я просто хочу дати Вам простір
Щоб переїхати в це місце
Ісус