Переклад тексту пісні Love You To Death - Kim Jae Joong

Love You To Death (оригінал)

watching you walk out of my life
nun gameul su eopseosseo seulpeumi ttangeul jeoksil ttae
bulgilgwa haneul wiro nal tteonagasseo
I miss u I hate u I love u
how did I let u down
deo noryeokhaesseoya haessneunde
siganman jaego isseo geudae oneun nal
mal mot haesseo dangsineun naui byeolbit
nae gaseumsogui bulbicc
nal wihae pogihan salmeul chama nan mollasseosseo
girl I simply love you to death
I love you to death
I’m watching you pass on the sidewalk
gyeote issneun geoya
I’m watching you go for a coffee
useumyeo bangijiman honjaijiman
I miss u I hate u I love u
how did i let u down
wae eorinaecheoreom gureossna
huhoeman hago isseo nal ttaerimyeonseo
mal mot haesseo dangsineun naui byeolbit
nae gaseumsogui bulbicc
nal wihae pogihan salmeul chama nan mollasseosseo
girl I simply love you to death
I love you to death
sini issdago mideo
gotongbadeun dangsin nal eodeojusin dangsin
suman beone kiseureul jusin nareul saranghaejwossdeon
girl I simply love you to death
I love you to death
sabange dangsini isseo
you’re so far but so close
machi manjil su isseosseo not by far
not even close not even close
dangsini eopsneun naega sesangeseo
eolmana oerounji
o dangsineun naui bulbit
nae gaseumsogui bulbit
nal wihae pogihan salmeul
sini issdago mideo
gotongbadeun dangsin nal eodeojusin dangsin
suman beone kiseureul jusin nareul saranghaejwossdeon
girl I simply love you to death
I love you to death

Love You To Death (переклад)

спостерігаючи, як ти йдеш з мого життя
монахиня гамеуль су еопсеоссео сеулпеумі ттангел джоксіл ттае
bulgilgwa haneul wiro nal tteonagasseo
Я сучу за тобою Я ненавиджу Я люблю тебе
як я вас підвів
deo noryeokhaesseoya haessneunde
siganman jaego isseo geudae oneun nal
mal mot haesseo dangsineun naui byeolbit
nae gaseumsogui bulbicc
nal wihae pogihan salmeul chama nan mollasseosseo
дівчино, я просто люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті
Я дивлюся, як ти проходиш тротуаром
gyeote issneun geoya
Я дивлюся, як ти йдеш на каву
useumyeo bangijiman honjaijiman
Я сучу за тобою Я ненавиджу Я люблю тебе
як я вас підвів
wae eorinaecheoreom gureossna
huhoeman hago isseo nal ttaerimyeonseo
mal mot haesseo dangsineun naui byeolbit
nae gaseumsogui bulbicc
nal wihae pogihan salmeul chama nan mollasseosseo
дівчино, я просто люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті
sini issdago mideo
gotongbadeun dangsin nal eodeojusin dangsin
Суман Беоне Кісеуреул Джусін Нареул Сарангхейвоссдеон
дівчино, я просто люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті
sabange dangsini isseo
ти так далеко, але так близько
machi manjil su isseosseo не далеко
навіть близько, навіть близько
dangsini eopsneun naega sesangeseo
eolmana oerounji
o dangsineun naui bulbit
nae gaseumsogui bulbit
nal wihae pogihan salmeul
sini issdago mideo
gotongbadeun dangsin nal eodeojusin dangsin
Суман Беоне Кісеуреул Джусін Нареул Сарангхейвоссдеон
дівчино, я просто люблю тебе до смерті
Я люблю тебе до смерті