Переклад тексту пісні Someday - Kim Feel

Someday (оригінал)

모든 게 다 너무나 빠르게 흘러가
사람, 사랑, 아름다운 순간들
매일같이 오늘이 예쁘면 좋을 텐데
그건 너무 욕심일까
사랑하는 사람과
얼굴을 마주하고
오늘 하루를 얘기하는 것
어린아이의 얼굴
수줍은 미소 앞에
옅은 웃음을 간직하는 것
세상에 모든 마음을 담아
너를 사랑하길 난 기도해
소중한 건 늘 좀 느리 대도
아주 오래도록 빛나니까
어떤 날은
모든 게 다 너무나 느리게 흘러가
만남, 이별, 복잡한 순간들
어제같이 오늘도 무난하면 좋을 텐데
그건 너무 심심할까
두 번 봤던 영화를
한 번 더 틀어놓고
침대 위에서 뒤척이다가
연락 없는 휴대폰
밤새 뒤적이다가
아침에 알람을 못 들어도
세상에 모든 마음을 담아
너를 사랑하길 난 기도해
소중한 건 늘 좀 느리 대도
아주 오래도록 빛나니까
언젠가 우리 어른이 되면
원하는 모든 걸 이룰 거라
걱정보다는 처음 설레었던
소중한 그 마음을 기억해 줘
언젠가 우리 어른이 되면
원하는 모든 걸 이룰 거라
걱정보다는 처음 설레었던
소중한 그 마음을 기억해 줘
소중한 그 마음을

Someday (переклад)

все йде так швидко
Люди, любов, прекрасні моменти
Бажаю, щоб кожен день був гарним
це занадто жадібно
з коханою людиною
обличчям до обличчя
говорити про день
обличчя дитини
перед сором’язливою посмішкою
зберігаючи легку посмішку
Вклади все своє серце в світ
я молюся, що люблю тебе
Дорогоцінні речі завжди трохи повільні
бо так довго світить
колись
все йде так повільно
Зустрічі, прощання, складні моменти
Я б хотів, щоб сьогодні мені було добре, як і вчора
це було б так нудно
Фільми, які я бачив двічі
увімкніть його ще раз
перекидання на ліжку
телефон без зв'язку
Після всієї ночі
Навіть якщо я не чую будильника вранці
Вклади все своє серце в світ
я молюся, що люблю тебе
Дорогоцінні речі завжди трохи повільні
бо так довго світить
Коли-небудь ми станемо дорослими
ти досягнеш усього, чого хочеш
Спочатку я був радше схвильований, ніж стурбований
Пам'ятайте це дорогоцінне серце
Коли-небудь ми станемо дорослими
ти досягнеш усього, чого хочеш
Спочатку я був радше схвильований, ніж стурбований
Пам'ятайте це дорогоцінне серце
це дорогоцінне серце