| I've Fallen for You (оригінал) | I've Fallen for You (переклад) |
|---|---|
| What is this I’m feelin' | Що це я відчуваю |
| I just can’t explain | Я просто не можу пояснити |
| When you’re near, | Коли ти поруч, |
| I’m not just the same. | Я не такий самий. |
| I’m tryin' to hide it, | Я намагаюся приховати це, |
| Try not to show it. | Намагайтеся не показувати цього. |
| It’s crazy | Це божевілля |
| How could it be CHORUS | Як це могло бути ХОР |
| I’ve fallen for you | Я закохався в тебе |
| Finally, my heart gave in And I’m fallen in love | Нарешті моє серце здалося І я закохався |
| I fin’lly know | Я нарешті знаю |
| How it feels | Як це відчувається |
| When you said hello, | Коли ти сказав привіт, |
| I looked in your eyes. | Я подивився в твої очі. |
| Suddenly, I felt good inside. | Раптом мені стало добре всередині. |
| Is this really happ’nin? | Це справді відбувається? |
| Or am I just dreaming? | Або я просто мрію? |
| I guess, it’s true. | Гадаю, це правда. |
| I can’t believe | Я не можу повірити |
| I’ve fallen for you | Я закохався в тебе |
| Finally, my heart gave in. | Нарешті моє серце здалося. |
| And I’m fallen in love | І я закохався |
| I fin’lly know how it feels | Я нарешті знаю, що це відчуває |
| So this is love… | Так це любов… |
| Doesn’t matter where I am, | Неважливо, де я, |
| Thoughts of you still linger in my mind | Думки про тебе все ще тривають у моїй пам’яті |
| No matter what time of day | Незалежно від часу доби |
| I’ve really, really | Я справді, справді |
| Fallen for you… | Закохався в тебе… |
| Now I’ve fallen for you Finally, my heart gave in. | Тепер я закохався в тебе. Нарешті моє серце здалося. |
| And I’m fallen in love | І я закохався |
| I fin’lly know how it feels | Я нарешті знаю, що це відчуває |
| So this is love… | Так це любов… |
Переклад тексту пісні I've Fallen for You - Kim Chiu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Fallen for You , виконавця -Kim Chiu
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.05.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: