| Don't Worry (оригінал) | Don't Worry (переклад) |
|---|---|
| You met a guy, he said he was your lover | Ви зустріли хлопця, він сказав, що він твій коханець |
| He said he loved you like no other | Він сказав, що любить тебе, як ніхто іншого |
| Taught you that you were the only one | Навчив тебе, що ти єдиний |
| How could he say that when he’s having so much fun | Як він міг це говорити, коли йому так весело |
| Now he says you’re makin' him sad | Тепер він скаже, що ви його засмучуєте |
| How he says that when he treats you so bad | Як він говорить це, коли так погано ставиться до вас |
| Now he’s gone, left you for another | Тепер він пішов, залишив тебе заради іншого |
| You’re not the first, you now discover | Ви не перший, тепер ви дізнаєтеся |
| Chorus: | Приспів: |
| Don’t you cry, you’ll get by, you’ll be back | Не плач, ти впораєшся, ти повернешся |
| On your feet in no time, you’ll be fine, don’t worry | Не хвилюйтеся |
| You got hurt, you got hurt, you’re not the first | Ти постраждав, ти постраждав, ти не перший |
| Your heart aches, it won’t last, it will pass, don’t worry | Ваше серце болить, це не триватиме, це пройде, не хвилюйтеся |
| Don’t waste your time thinking of the past | Не витрачайте час на роздуми про минуле |
| Love like this, it could never last, girl | Таке кохання, яке ніколи не може тривати, дівчинко |
| Don’t you know things happen for a reason | Хіба ви не знаєте, що щось трапляється з причиною |
| This meant to be just like the change of seasons | Це мало бути як зміна пір року |
| You’re not to blame, don’t you feel so bad | Ви не винні, хіба вам не так погано |
| He was the one who was makin' you sad | Він був тим, хто змушував вас засмучуватись |
| Now he’s gone, left you for another | Тепер він пішов, залишив тебе заради іншого |
| It’s for the best, you will discover | Це на краще, ви дізнаєтеся |
| Chorus | Приспів |
| Don’t worry, don’t worry | Не хвилюйся, не хвилюйся |
| Standing on my own | Самостійно |
| Love would never be the same without you | Любов ніколи не була б такою без вас |
| Tryin' hard to be strong | Намагаюся бути сильним |
| How can I go on, now he’s gone | Як я можу продовжити, тепер його немає |
| Don’t worry | не хвилюйся |
| Don’t worry | не хвилюйся |
| Chorus | Приспів |
Переклад тексту пісні Don't Worry - Kim Appleby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Worry , виконавця -Kim Appleby
Пісня з альбому: Kim Appleby
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.11.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 |