Переклад тексту пісні Скрипка - Километры Неба

Скрипка (оригінал)

В сети останется на долго рубашка в клеточку,
Она популярна, но теперь не зовут,
Испытать ощущений что так хотела девочка.
Где он интерес к этому миру,
Инстаграмма винтажные фильтры не радуют.
Музыка больше не звуки и цвета — больше не радуга.
На форумах самоубийц никто не пишет,
Их нету дома.
Что скажет мама такое услышав,
Почему не кто-то другой.
Что будет в записке — не льются слезы,
Глотаешь таблетки, в надежде что кто-то придет.
Хватит этих слез, удаляйся со страниц.
Тебя они запомнят, как парящих с окон птиц…
Хватит этих слез, удаляйся со страниц.
Звезды тоже гаснут в океане самоубийств.
Препаратами, дисками ватными.
Все я истратила небо на карте.
И точка отчета, лунатик я вроде бы,
Сбавь обороты, прощай мой мир, сломленый.
03 набираю абонент недоступен,
Жди, только жди ведь скоро отпустит.
Лети да лети и лето вокруг меня.
Ноябрь очнись, адекватные люди мы.
Ну хватит, зачем?
выходи из меня вся дурь!
Так много вещей растопчу и свободной буду.
Много речей в голове вытекает ртуть.
Из вен сто ключей отворяют дверь одну.
Голова кружись как на балу.
Твоя рука — моя любимая скрипка, я уже иду.
Кошмарам не проникнуть в волшебство,
Наших одеял, потому что у тебя есть я.
Я ей выписал рецепт, красивее перламутра глаз,
Что-бы таблетки выпадали с вен.
Ты легка, как водородный шар,
Но на кровати чьё-то тело — обернись!
Ты лишь душа.
Вернутся шансов нет.
Прости.
Ты лишь душа.
И нам потушат свет.
Интим.
Для смерти.
Ты можешь кричать, но не проснутся телу,
Ты можешь бежать, но прикоснулась к небу,
Ты знаешь стала кем-ты.
Гори.

(переклад)

У мережі залишиться на довгу сорочка в клітинку,
Вона популярна, але тепер не називають,
Відчути, що так хотіла дівчинка.
Де він цікавість до цього світу,
Інстаграма вінтажні фільтри не радують.
Музика більше не звуки і кольору — більше не райдуга.
На форумах самогубців ніхто не пише,
Їх немає вдома.
Що скаже мама таке почувши,
Чому не хтось інший.
Що буде в записці — не ллються сльози,
Ковтаєш пігулки, в сподіванні що хтось прийде.
Досить цих сліз, віддаляйся зі сторінок.
Тебе вони запам'ятають, як ширяють з вікон птахів…
Досить цих сліз, віддаляйся зі сторінок.
Зірки теж гаснуть в океані самогубств.
Препаратами, ватними дисками.
Все я витратила небо на карті.
І точка звіту, лунатик я начебто би,
Зменш обороти, прощай мій світ, зламаний.
03 набираю абонент недоступний,
Чекай, тільки жди скоро відпустить.
Лети та лети і літо навколо мене.
Листопад прокинься, адекватні люди ми.
Ну, вистачить, навіщо?
виходь із мене весь дур!
Так багато речей розтопчу і вільною буду.
Багато промов у голові витікає ртуть.
Зівен сто ключів відчиняють двері одну.
Голова крутись як на балу.
Твоя рука — моя улюблена скрипка, я вже йду.
Жахам не проникнути в чари,
Наших ковдр, бо в тебе є я.
Я їй виписав рецепт, красивіший за перламутр очей,
Щоб таблетки випадали з вен.
Ти легка, як воднева куля,
Але на ліжка чиєсь тіло — обернись!
Ти лише душа.
Повернуться шансів нема.
Пробач.
Ти лише душа.
І нам погасять світло.
Інтим.
Для смерті.
Ти можеш кричати, але не прокинуться тілу,
Ти можеш бігти, але торкнулася до неба,
Ти знаєш стала кимось.
Горі.