Переклад тексту пісні Follow Me (Semi-Dub) - Kill Switch...Klick

Follow Me (Semi-Dub) (оригінал)

«You've got nothing left to lose,»
She whispered as she pulled me through the rooms
«Forever,» she said, «waits for no one
Follow me or give it all away.»
The door opened to the room of nightmares
I breathed in the silent darkness, cold
«Do it,» she cried, «there's no turning back now
Follow me or give it all away!»
I cannot feel it here
I can’t remember why
When it all just slips away
Afraid to live and left to die
Around and round and round
Precarious this ledge
Insanity a long way down
Fallen off the edge
Rising up and through the shadows
Like the animal released from its cage
Gently she wiped the blood from my face
«Follow me or give it all away.»

(переклад)

«Вам більше нічого втрачати»,
— прошепотіла вона, протягуючи мене по кімнатах
«Вічно, — сказала вона, — нікого не чекає
Слідуйте за мною або віддайте все це.»
Двері відчинилися до кімнати кошмарів
Я вдихнув тиху темряву, холодну
«Зроби це, — кричала вона, — тепер дороги назад немає
Слідуйте за мною або віддайте все!»
Я не відчуваю це тут
Я не пам’ятаю чому
Коли все це просто вислизає
Боявся жити і залишив померти
Навкруги й по кругу
Нестійкий цей виступ
Божевілля — довгий шлях
Впав з краю
Піднімаючись угору і крізь тіні
Як тварина, випущена з клітки
Вона обережно витерла кров з мого обличчя
«Іди за мною або віддай усе».