Переклад тексту пісні Bad Blood - Kill City Kills

Bad Blood (оригінал)

On the top of misery
Still messing with my head
That’s what you do to me
Teach me how to hurt so bad
With no shadow of regret
I watch the endless fall from grace
When I hold you
You send the shivers down my spine
The calm before the storm
Bad blood
You’ve been looking for trouble
You come out only after dark
The kiss of a stranger
Bless of a broken heart
Bad blood
You’ve been hungry for danger
Now you’re too far from giving up
(Bad blood)
Do you cry for a vengeance
(Whoa)
On your bad blood
I remember yesterday
You know I can’t be wrong
Coz you took my breath away
When the walls are closing in
You push it thru your naked skin
Only scars remain the same
Do I know you
I see the stranger in your eyes
You walk the streets alone
No
Bad blood
You’ve been looking for trouble
You come out only after dark
The kiss of a stranger
Bless of a broken heart
Bad blood
You’ve been hungry for danger
Now you’re too far from giving up
(Bad blood)
Do you cry for a vengeance
(Whoa)
On your bad blood
You never go down with the shame
You’ve got used to it
The old familiar pain
Tie the rope around my neck
Save my life or stab my back
Your psycho love is killing me
Ugh!
Bad blood
You’ve been looking for trouble
You come out only after dark
The kiss of a stranger
Bless of a broken heart
Bad blood
You’ve been hungry for danger
Now you’re too far from giving up
(Bad blood)
Do you cry for a vengeance
(Whoa)
On your bad blood
(Bad blood)
(Bad blood)
Whoa
On your bad blood

(переклад)

На вершині нещастя
Все ще возиться з головою
Це те, що ти робиш зі мною
Навчи мене, як так боляче
Без тіні жалю
Спостерігаю за нескінченним падінням з благодаті
Коли я тримаю тебе
Ти посилаєш мій хребет
Затишшя перед грозою
Погана кров
Ви шукали неприємностей
Виходите тільки після настання темряви
Поцілунок незнайомця
Благословення розбитого серця
Погана кров
Ви були голодні до небезпеки
Тепер ви занадто далекі від того, щоб здатися
(Погана кров)
Ти плачеш про помсту
(Вау)
На твою погану кров
Я пам'ятаю вчорашній день
Ви знаєте, що я не можу помилятися
Бо ти перехопив у мене подих
Коли стіни закриваються
Ви просовуєте його через свою голу шкіру
Тільки шрами залишаються такими ж
я тебе знаю
Я бачу незнайомця в твоїх очах
Ти ходиш вулицями сам
Ні
Погана кров
Ви шукали неприємностей
Виходите тільки після настання темряви
Поцілунок незнайомця
Благословення розбитого серця
Погана кров
Ви були голодні до небезпеки
Тепер ви занадто далекі від того, щоб здатися
(Погана кров)
Ти плачеш про помсту
(Вау)
На твою погану кров
Ви ніколи не впадете від сорому
Ви вже звикли
Старий знайомий біль
Прив’яжи мотузку на шию
Врятуй мені життя або вдари мені спину
Твоя психічна любов мене вбиває
тьфу!
Погана кров
Ви шукали неприємностей
Виходите тільки після настання темряви
Поцілунок незнайомця
Благословення розбитого серця
Погана кров
Ви були голодні до небезпеки
Тепер ви занадто далекі від того, щоб здатися
(Погана кров)
Ти плачеш про помсту
(Вау)
На твою погану кров
(Погана кров)
(Погана кров)
Вау
На твою погану кров