Переклад тексту пісні The Mama Song - Kíla

The Mama Song (оригінал)

(Sail my sail
Sing my song
Stretch out my soul again)
So heal me, alright me, sing me, or turn me
Polish my prayer again
Set me free me, throw me up in the air
and I’ll return back into my heart as it suits me
I went, I won, I worked me hard
I opened the door to my heart
No riches or medals, but I stood under the Sun
and I’m happy to compose my way around again as I like to
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Finally havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
(Sail my sail
Sing my song
Stretch out my soul again)
I was up a spell, down a spell, yon a spell, west a spell,
a spell spent going out of my way
I was north a spell, south a spell, I came back for a spell
and I’ll have another spell up ahead as I please
Danger doesn’t matter, nor depression, nor responsibilites
nor damage just now
I can feel the flood, more on the way
The tide filling up inside me again tonight as I like it
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Finally havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
I’m still standing, still sitting
I’m still dancing out my dreams
Keeping an eye on my dreams, yeah
And it’s God’s dreams
it’s God’s God’s dreams
God’s Gods' God’s dreams
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Finally havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah
Mammy, I’m havin' a good time in me life
Daddy, I’m doin' the best that I can in life
Mammy, I’m havin' the time of me life, oh yeah yeah

(переклад)

(Паруси моїм вітрилом
Заспівай мою пісню
Протягни мою душу знову)
Тож вилікуйте мене, оздоровіть мене, заспівайте мені або поверніть мене
Знову відполіруй мою молитву
Звільни мене, піднеси мене в повітря
і я повернуся назад у своє серце, як ме завгодно
Я пішов, переміг, наполегливо працював
Я відчинив двері до свого серця
Ні багатства, ні медалі, але я стояв під сонцем
і я із задоволенням знову списую свій дорогу, як забажаю
Мамо, я добре проводжу час у своєму житті
Тату, я роблю все, що можу, у житті
Мамо, у мене час життя, о, так
Нарешті провів час у моєму житті
Тату, я роблю все, що можу, у житті
Мамо, у мене час життя, о, так
(Паруси моїм вітрилом
Заспівай мою пісню
Протягни мою душу знову)
Я був за заклинанням, за заклинанням, а за заклинанням, захід заклинанням,
заклинання, витрачене на те, щоб зникнути з мого шляху
Я був на зачаруванні, півдні заклинанням, я повернувся, щоб зачарувати
і я буду мати ще одне заклинання попереду, як забажаю
Не має значення ні небезпека, ні депресія, ні відповідальність
ані пошкодження тільки зараз
Я відчуваю повінь, більше в дорозі
Сьогодні ввечері приплив знову наповнює мене, як мені це подобається
Мамо, я добре проводжу час у своєму житті
Тату, я роблю все, що можу, у житті
Мамо, у мене час життя, о, так
Нарешті провів час у моєму житті
Тату, я роблю все, що можу, у житті
Мамо, у мене час життя, о, так
Я все ще стою, все ще сиджу
Я все ще танцюю свої мрії
Стежити за моїми мріями, так
І це Божі мрії
це Божі мрії
Божі Боги Божі мрії
Мамо, я добре проводжу час у своєму житті
Тату, я роблю все, що можу, у житті
Мамо, у мене час життя, о, так
Нарешті провів час у моєму житті
Тату, я роблю все, що можу, у житті
Мамо, у мене час життя, о, так
Мамо, я добре проводжу час у своєму житті
Тату, я роблю все, що можу, у житті
Мамо, у мене час життя, о, так