Переклад тексту пісні Cheapskate - Kiha & The Faces

Cheapskate (оригінал)

맨날 받기만 해서 어떡하나
아 제가 별달리 드릴 게 없어서
아 제가 일부러 그런 건 아니라
워낙 주변머리가 없어 그런 거니
너그러이 이해해주세요
맨날 받기만 해서 어떡하나
아무리 탈탈 털어도 드릴 게 없어서
아 제가 나쁜 사람은 아니지만
워낙 나밖에 모르는 사람이니
너그러이 이해해주세요
주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니
주거니 받거니 주거니 받거니 하는 게 마땅하지만
어릴 적부터 난 타고난 구두쇠였답니다
주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니
주거니 받거니 주거니 받거니 하고 싶은 맘
굴뚝 같지만 줄 줄을 몰라서
맨날 받기만 하는 나지만
어차피 별달리 드릴 것도 없지만
도대체 어떻게 하는지도 모르지만
뭐라도 퍼주고 싶어 당신에게는
주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니
주거니 받거니 주거니 받거니 하는 게 마땅하지만
어릴 적부터 난 타고난 구두쇠였답니다
주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니
주거니 받거니 주거니 받거니 하고 싶은 맘
굴뚝 같지만 줄 줄을 몰라서
맨날 받기만 하는 나지만
어차피 별달리 드릴 것도 없지만
도대체 어떻게 하는지도 모르지만
뭐라도 퍼주고 싶어 아 퍼주고 싶어
막, 아 퍼주고 싶어 늘 퍼주고 싶어 당신에게는

(переклад)

А якщо я отримаю його щодня?
Ой, мені більше нічого дати
О, я зробив це не навмисне.
Це тому, що навколо мене мало волосся?
будь ласка зрозумій
А якщо я отримаю його щодня?
Скільки б я не голився, мені нічого запропонувати
О, я не погана людина
Ти єдина людина, яку я знаю
будь ласка зрозумій
Віддавати і отримувати, давати і отримувати, давати і отримувати
Власне давати і отримувати, давати і отримувати, але
З дитинства я був природженим скнаром.
Віддавати і отримувати, давати і отримувати, давати і отримувати
Дати або отримати, дати або отримати, я хочу
Наче димар, а як дати не знаю
Я єдиний, хто отримує його щодня
Я все одно не маю що тобі дати
Я навіть не знаю як
Я хочу вам щось поширити
Віддавати і отримувати, давати і отримувати, давати і отримувати
Власне давати і отримувати, давати і отримувати, але
З дитинства я був природженим скнаром.
Віддавати і отримувати, давати і отримувати, давати і отримувати
Дати або отримати, дати або отримати, я хочу
Наче димар, а як дати не знаю
Я єдиний, хто отримує його щодня
Я все одно не маю що тобі дати
Я навіть не знаю як
Я хочу щось поширити, ах я хочу поширити це
Я просто хочу дати це тобі, я завжди хочу дати це тобі