Переклад тексту пісні Be Alone Together - Kiethevez

Be Alone Together (оригінал)

Now we’ve come to the end of the line
does it matter, where you’re from?
Why do I act like I don’t care every time I see you
I never meant to stare but I thought somehow
you always knew
You have to be strong enough to save me
do remember she said who
so do you then have faith enough to leave me
and where I am when you leave
Can’t they see I’m already a ghost
I feel nothing that’s what I hate the most
don’t mean to be afraid of what I intend to do
it is just a minor passing in the larger world we know
just a minor passing in the larger world we know
You have to be strong enough to save me
we seem one thing forlorn
so do you then have faith enough to leave me
we’ve sworn not to surrender
You have to be strong enough to save me
we belong together will
so do you then have faith enough to leave me
we be alone together
Just a minor passing in the larger world we know
So stay
when we
are one

Be Alone Together (переклад)

Тепер ми підійшли до кінця ряду
чи має значення, звідки ти?
Чому я роблю себе так, ніби мені байдуже щоразу, коли бачу вас
Я ніколи не хотів дивитися, але якось подумав
ти завжди знав
Ти повинен бути достатньо сильним, щоб врятувати мене
Пам’ятаєте, вона сказала хто
тож у вас вистачить віри, щоб залишити мене
і де я — коли ти підеш
Хіба вони не бачать, що я вже привид
Я не відчуваю нічого, що я ненавиджу найбільше
не маю наміру боятися того, що я збираюся робити
це лише незначний перехід у ширший світ, який ми знаємо
лише незначний перехід у ширший світ, який ми знаємо
Ти повинен бути достатньо сильним, щоб врятувати мене
ми здається, що одна річ занедбана
тож у вас вистачить віри, щоб залишити мене
ми поклялися не здаватися
Ти повинен бути достатньо сильним, щоб врятувати мене
ми належимо разом буде
тож у вас вистачить віри, щоб залишити мене
ми будемо на самоті
Лише незначний перехід у ширший світ, який ми знаємо
Тож залишайтеся
коли ми
є одними