Переклад тексту пісні ghost in the shell - Kiera Please

ghost in the shell (оригінал)

Are they talking about me, again?
I like, anime, cartoons, and nothing else at all!
We’re going on a pretty bizzare adventure
don’t like me, well I don’t care (I don’t)
So many clothes, don’t know what to wear (Which ones?)
Girls stop and stare (What?)
I’m somewhere in the air (Woo!)
Diamond earrings, but they ain’t from Claire’s (No!)
I know you don’t like me, yeah- oh well (Who cares?!)
If you really wanna talk
You can hit me on my Zelle
I did a little spell
He fucked around and fell (Bam!)
Pull up with some soldiers
Now it’s ghost in the shell (Who's that)
Oh, Nascar skrrt off in the coupe
Pull up in the Zero Samus Suit
Yeah I’m a solo dolo, I don’t need a crew (Yeah)
I am not a sample, you can’t try me (Try it!)
Follow the leader, you behind me
Steppin in my white tee
In the hills you can find me
Out here with your wifey
What I want, she buy me
She treat me like a art piece
I don’t really know what you want from me
But the only color that I see is green
Those lines don’t connect
I’m bout to cash a check
Heart so cold, might put it on my neck
don’t like me, well I don’t care (I don’t)
So many clothes, don’t know what to wear (Which ones?)
Girls stop and stare (What?)
I’m somewhere in the air (Woo!)
Diamond earrings, but they ain’t from Claire’s
I know you don’t like me, yeah- oh well
If you really wanna talk, you can hit me on my Zelle
I did a little spell
He Fucked around and fell
Pull up with some soldiers
Now it’s ghost in the shell
don’t like me, well I don’t care (I care though)
Pull up with some soldiers
Now it’s ghost in the shell (Bam)
If you really wanna talk, you can hit me from my Zelle
Pull up with some soldiers
Now it’s ghost in the shell

ghost in the shell (переклад)

Вони знову говорять про мене?
Мені подобаються аніме, мультфільми і взагалі нічого!
Ми вирушаємо в досить дивовижну пригоду
я не подобаюся, ну мені байдуже (мені не)
Так багато одягу, я не знаю, що одягнути (Який?)
Дівчата зупиняються і дивляться (Що?)
Я десь у повітрі (Вау!)
Діамантові сережки, але вони не від Клер (Ні!)
Я знаю, що я тобі не подобаюся, так, добре (Кого це хвилює?!)
Якщо ви справді хочете поговорити
Ви можете вдарити мене на моєму Zelle
Я зробив маленьке заклинання
Він трахався і впав (Бам!)
Підтягніться з кількома солдатами
Тепер це привид у шкаралупі (хто це)
О, Nascar skrrt у купе
Підніміться в костюмі Zero Samus
Так, я соло доло, мені не потрібна команда (так)
Я не зразок, ви не можете спробувати мене (Спробуйте!)
За ведучим, ти за мною
Степпін у моїй білій футболці
У пагорбах ти можеш знайти мене
Тут зі своєю дружиною
Що я хочу, те вона мені купує
Вона ставиться до мене як до твору мистецтва
Я справді не знаю, чого ви від мене хочете
Але єдиний колір, який я бачу, це зелений
Ці лінії не з’єднуються
Я збираюся перевести в готівку чек
Серце таке холодне, може поставити його моїй на шию
я не подобаюся, ну мені байдуже (мені не)
Так багато одягу, я не знаю, що одягнути (Який?)
Дівчата зупиняються і дивляться (Що?)
Я десь у повітрі (Вау!)
Діамантові сережки, але вони не від Клер
Я знаю, що я тобі не подобаюся, так-ну добре
Якщо ти дійсно хочеш поговорити, ти можеш вдарити мене на мій Zelle
Я зробив маленьке заклинання
Він трахався і впав
Підтягніться з кількома солдатами
Тепер це привид у шкаралупі
я не подобаюся, ну, мені байдуже (але мене байдуже)
Підтягніться з кількома солдатами
Тепер це привид у шкаралупі (Бам)
Якщо ти дійсно хочеш поговорити, ти можеш вдарити мене з мого Zelle
Підтягніться з кількома солдатами
Тепер це привид у шкаралупі