Переклад тексту пісні Everybody Knows - Kids Of 88

Everybody Knows (оригінал)

Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows I’m yours
Everywhere I go (Yeah)
Yeah, they all know (Yeah)
Everywhere I go (Yeah)
I shout it out to the world
I never knew a love like this could exist
Till your whip shook my bones
I- (Never knew a love like this)
I never ever felt such bliss
Couldn’t this give me life with a kiss
I- (Never ever felt like this)
Looking for release, walk the streets
Sink your teeth, found myself in your sheets
I- (Knew that we were both like this)
Who would have believed
Got some tricks up your sleeve
And I know that I’m never gonna leave
That’s because
Everybody knows (Yeah)
Everybody knows (Yeah)
Everybody knows (Yeah)
Everybody knows I’m yours
Everywhere I go (Yeah)
Yeah, they all know (Yeah)
Everywhere I go (Yeah)
I shout it out to the world
Rip it, pull it twice, see the light
Take the blame, scream and shout, call my name
I- (Never knew a love like this)
Put me to the test, make it hurt
You’re the best, twist and turn
I’m impressed
I- (Never ever felt like this)
Look me in the eyes
See the love through the leather
Make me worse, make me better
I- (Knew that we were both like this)
Get me all I need, I’m your slave, take the lead
And you know that I’m never gonna leave
That’s because
Everybody knows (Yeah)
Everybody knows (Yeah)
Everybody knows (Yeah)
Everybody knows I’m yours
Everywhere I go (Yeah)
Yeah, they all know (Yeah)
Everywhere I go (Yeah)
I shout it out to the world
Let it know what it means
Make me hurt, make me bleed
Oh, God, I feel it coming on
And I want you to know
Just how far I can go
I’ve needed this for so long
I never knew a love like this could exist
Till your whip shook my bones
(I feel it coming on)
Who would have believed
Got some tricks up your sleeve
And I know that I’m never gonna leave
That’s because
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
I’m yours
Everywhere I go
Yeah, they all know
Everywhere I go
I shout it out to the world

Everybody Knows (переклад)

Всі знають
Всі знають
Всі знають
Усі знають, що я твій
Куди б я не був (так)
Так, вони всі знають (Так)
Куди б я не був (так)
Я кричу це на світ
Я ніколи не знав, що таке кохання може існувати
Поки твій батіг не потряс мої кістки
Я- (Ніколи не знав такого кохання)
Я ніколи не відчував такого блаженства
Хіба це не може дати мені життя за допомогою поцілунку
Я- (Ніколи так не відчував)
Шукаючи звільнення, ходіть вулицями
Втопити зуби, опинився у воїх простирадлах
Я- (Знав, що ми обидва такі)
Хто б повірив
Маєте в рукаві деякі хитрощі
І я знаю, що ніколи не піду
Це тому, що
Всі знають (Так)
Всі знають (Так)
Всі знають (Так)
Усі знають, що я твій
Куди б я не був (так)
Так, вони всі знають (Так)
Куди б я не був (так)
Я кричу це на світ
Розірвіть його, потягніть двічі, побачите світло
Бери на себе провину, кричи і кричи, називай моє ім’я
Я- (Ніколи не знав такого кохання)
Поставте мене на випробування, щоб мені було боляче
Ти найкращий, крути й повертайся
Я вражений
Я- (Ніколи так не відчував)
Подивіться мені в очі
Побачити любов крізь шкіру
Зроби мене гіршим, зроби мене кращим
Я- (Знав, що ми обидва такі)
Принеси мені все, що мені потрібно, я твій раб, візьми на себе ініціативу
І ти знаєш, що я ніколи не піду
Це тому, що
Всі знають (Так)
Всі знають (Так)
Всі знають (Так)
Усі знають, що я твій
Куди б я не був (так)
Так, вони всі знають (Так)
Куди б я не був (так)
Я кричу це на світ
Нехай він знає, що це означає
Зроби мені боляче, змусить мене кровоточити
О, Боже, я відчуваю, що це відбувається
І я хочу, щоб ви знали
Як далеко я можу зайти
Мені це так давно було потрібно
Я ніколи не знав, що таке кохання може існувати
Поки твій батіг не потряс мої кістки
(Я відчуваю, що це відбувається)
Хто б повірив
Маєте в рукаві деякі хитрощі
І я знаю, що ніколи не піду
Це тому, що
Всі знають
Всі знають
Всі знають
Всі знають
Я твій
Куди б я не був
Так, вони всі знають
Куди б я не був
Я кричу це на світ