Переклад тексту пісні One Elephant Went Out to Play - Kids Now

One Elephant Went Out to Play (оригінал)

Let it all out, let it all out
You don’t have to think your heart is made of steel
Come away now, from your own doubt
Like a flower of hope that’s growing in a field,
you will heal
Although the road has changed you
And the world has often failed you
You’ve gotta carry on and show them you’re strong
You’ve gotta bury what is past and gone
Some days will be worse than others
But you’ve gotta find another way
Through pain and fear,
or rain and tears,
We will hold on to the light
We’ll chase the dawn that waits for us beyond the darkest sky
Keep following that distant star
Never walk away from who you are
Never forget that your future’s waiting up ahead
As seasons change and rearrange
And the sands of time descend
As all your hope starts vanishing you’ll always have a friend
In brightest day or darkest night
Even if we have to say goodbye
You’ll be alright
I will always and forever be by your side

One Elephant Went Out to Play (переклад)

Нехай це все виходить, нехай це все виходить
Вам не потрібно думати, що ваше серце зі сталі
Відійди зараз від власних сумнівів
Як квітка надії, що росте в полі,
ти заживеш
Хоча дорога тебе змінила
І світ часто підводив вас
Ти маєш продовжувати і показувати їм, що ти сильний
Ви повинні поховати те, що минуле і пішло
Деякі дні будуть гіршими за інші
Але ви повинні знайти інший спосіб
Крізь біль і страх,
або дощ і сльози,
Ми будемо триматися за світло
Ми будемо переслідувати світанок, який чекає на нас за найтемнішим небом
Продовжуйте слідувати за цією далекою зіркою
Ніколи не віддаляйтеся від того, ким ви є
Ніколи не забувайте, що ваше майбутнє чекає попереду
Пори року змінюються та змінюються
І піски часу опускаються
Коли всі ваші надії починають зникати, у вас завжди буде друг
У найяскравіший день чи найтемнішу ніч
Навіть якщо нам доведеться попрощатися
З тобою все буде добре
Я завжди і назавжди буду поруч з тобою