Переклад тексту пісні Olvídate - Kidd Keo

Olvídate (оригінал)

Eh, eh
Woh-oh-oh
this is a banger
Baby, coge lo que quiera', yo me tengo que pirar
Tengo tanta mierda encima de la que no pue’o olvidar
Tengo que 'tar pa' lo mio y tú tiene' que brillar
Cada uno es de lo' suyo' y va tirar pa' su lugar
Yo soy más de Gucci, Prada, just to hang out with the dumbshit
Tú eres de oro y diamante para salir por la noche
Yo soy más de 'tar al corte cruzándome en ese coche
Y a ti te gusta elegante, el champagne que se derroche
Tú va' pa' lo rico, yo vengo del fango
Tú quieres estilo, yo quiero estar en el bando
Tú quieres de polo, camisa de cuello largo
Y yo quiero ir con capucha pa' pillar a to' esos blandos
Have money
Cada vez que estoy contigo no pienso que encajo aquí
Cuando estábamo' de fiesta y yo pillaba un VIP
Y acababa en esa esquina con mi negro de Madri'
Have money on my body, just to get it out the block
Sabe que soy de los duro', que nadie me va a parar
Baby, sabes que soy duro y que yo soy de verda'
Y sabes que vengo de un mundo del que quiero reinar
Ella quiere lujo, yo de barrio bajo
Ella con vajilla, yo limpio estropajo'
Ella niña linda y yo soy chico malo
Ella tiene de to' pero yo el que lo trajo
Y ya no puedo, lo siento, mami, soy sincero
No quiero que este amor que sea por dinero
Mejor te buscas uno nuevo
De esos que no se agarran los huevos
Y lo intento y no vo’a cambiar
¿Cuántas vece' me dijiste que se iba a acabar?
Y yo intentando darte un poco más
Por una vida que en verda' yo no podía pagar
Estoy viendo esa esa captura que ha llega’o a mi fono
Mientras te leo ese mensaje que decía «te amo»
Mientras te veo esa mentira y quedo como bobo
Pensando qué he hecho para esto y sobre todo cómo
Sigo en la esquina, me pillaron en el carro Mary y cocaína
Yo soy del barrio pero es que en verda' 'toy muy arriba
No quiero amor que me haga daño, de mí desconfía
Voy muy deprisa, si me llamas 'toy borracho, voy por la autopista
Me despista, porque me hace pensar y querer que yo la desvista
on me, a lot of bitches on me
Trappin' with the, ya no quiere de mí
Porque sigo trappin', as she say she love me
Yo na está por aquí, ahora dice que me vaya a dormir
Que me pasa por su casa a dormir
Que le da igual que no tenga money
Se arrepiente de haberme deja’o ir
Y yo aquí, sigo aquí, en la street
Me dicen que no soy para ti
Y si yo no te hago feliz
¿Por qué me dices que vaya ahí?
Oh, oh

(переклад)

Ех е
Ой-ой-ой
це фурор
Дитина, бери, що хочеш, я маю вийти
У мене так багато лайна, що я не можу забути
Я повинен "смолити па", а ти повинен "світити"
Кожен свій і буде стріляти за своє місце
Я більше від Gucci, Prada, просто для того, щоб потусуватися з дурнем
Ти золото і діамант, щоб виходити вночі
Я скоріше прихильник до суду, який перетинає мене в тій машині
А вам подобається елегантне, витрачене марно шампанське
Ти йдеш за багатими, я з багнюки
Ти хочеш стилю, я хочу бути в бандо
Ви хочете поло, довгу сорочку
І я хочу піти з капюшоном, щоб зловити всіх цих м’якеньких
мати гроші
Кожен раз, коли я з тобою, мені здається, що я тут не вписую
Коли ми гуляли, і я зловив VIP
І я опинився в тому кутку зі своїм темношкірим з Мадрида
Мати гроші на моє тіло, тільки щоб витягти його з блоку
Ви знаєте, що я один із найважчих, що ніхто мене не зупинить
Дитина, ти знаєш, що я жорсткий і що я справжній
І ти знаєш, що я зі світу, яким хочу керувати
Вона хоче розкоші, я з нетрі
Вона з посудом, я чисту миттям'
Вона гарна дівчина, а я поганий хлопець
У неї є все, але я приніс це
А я вже не можу, вибач, мамо, я щира
Я не хочу, щоб це кохання було заради грошей
Краще знайдіть нову
З тих, хто не хапає яйця
І я намагаюся і не збираюся міняти
Скільки разів ти говорив мені, що це закінчиться?
І я намагаюся дати вам трохи більше
За життя, яке я справді не міг заплатити
Я бачу той знімок, який надійшов на мій телефон
Поки я читав тобі те повідомлення, в якому було написано "Я тебе люблю"
Поки я бачу тебе цю брехню і виглядаю як дурень
Думаю, що я для цього зробив і особливо як
Я все ще на розі, вони спіймали мене в машині Мері з кокаїном
Я з околиці, але це правда, що я дуже високо
Я не хочу любові, яка шкодить мені, не довіряє мені
Я їду дуже швидко, якщо ви назвете мене «іграшковий п’яний», я на шосе
Мене це бентежить, бо змушує думати і хоче, щоб я її роздягнув
на мені, багато сук на мені
Займаючись, він більше не хоче від мене
Тому що я продовжую ловити, як вона каже, що любить мене
Йона поруч, тепер вона каже, іди спати
Що буває зі мною в його будинку спати
Що йому байдуже, якщо він не має грошей
Він шкодує, що відпустив мене
А я тут, я ще тут, на вулиці
Мені кажуть, що я не для тебе
І якщо я не зроблю вас щасливим
Чому ти говориш мені йти туди?
ой ой