Переклад тексту пісні Habibi - Kid Trunks

Habibi (оригінал)

Life’s been really strange lately
But imma let you know what’s been on my mind
Love ain’t really a real thing
Unless you believe in it strong enough
But that shit’s really hard
Life is so tough
I’ve been running over things that I’ve touched
I can’t remember the last time I loved
'Cause you were the one that I really trusted
And I put myself in your mirror
Tryna get a better vision of you, it’s getting clear
And I’m blacked out for days
This some better days
Tryna figure out a way
To get the fuck outta bed
And stay right in shape
Guess I’m all up in my z-o-o-one
I do not hear my ph-o-o-one
Yes bitch, leave me al-o-o-one
Before I kick you out the d-o-o-or
One time you told me that you loved me
And you trust me
But I know that it’s fucking lie 'cause you’ve been on the phone
Talking to me like you don’t give a fuck at all
What can I say?
You’re the one
Do you know?
What you’ve done
To me
Life is so tough
I’ve been running over things that I’ve touched
I can’t remember the last time I loved
'Cause you were the one that I really trusted
Life is so tough
I’ve been running over things that I’ve touched
I can’t remember the last time I loved
'Cause you were the one that I really trusted
Guess you were the one that I trusted
Took my heart for 'demption
And I gave you all the love, in abundance
Never gave a damn about what it comes with
Imma tell the truth, all the love that you gave me was a lie
Why the hell do I say that?
Because I thought you were a prize in my eyes
Thought I was right
But no I was wrong
Imma carry my lesson and try to move on
I told you to use your time wisely
All your actions don’t surprise me
But I just want you to know
That it’s okay to be alone
Life is so tough
I’ve been running over things that I’ve touched
I can’t remember the last time I loved
'Cause you were the one that I really trusted
Life is so tough
I’ve been running over things that I’ve touched
I can’t remember the last time I loved
'Cause you were the one that I really trusted

(переклад)

Останнім часом життя було дуже дивним
Але я розповім вам, що у мене на думці
Кохання насправді не справжнє
Якщо ви не вірите в це достатньо сильно
Але це лайно справді важке
Життя так важке
Я перебирав речі, яких торкався
Я не пам’ятаю, коли востаннє любив
Тому що я дійсно довіряв тобі
І я поставлю себе у твоє дзеркало
Намагайтеся краще бачити вас, це стає зрозумілим
І я затьмарений днями
Це кращі дні
Спробуйте знайти спосіб
Щоб вставати з ліжка
І залишайтеся у формі
Здогадайтеся, що я весь у своєму z-o-o-one
Я не чую свого ph-o-o-one
Так, сука, залиш мене ал-о-о-один
Перш ніж я вигнати вас з-о-о-ор
Одного разу ти сказав мені, що любиш мене
І ти довіряєш мені
Але я знаю, що це біса брехня, тому що ти розмовляв по телефону
Розмовляти зі мною так, ніби тобі байдуже
Що я можу сказати?
ти один
Чи ти знаєш?
що ви зробили
Для мене, мені
Життя так важке
Я перебирав речі, яких торкався
Я не пам’ятаю, коли востаннє любив
Тому що я дійсно довіряв тобі
Життя так важке
Я перебирав речі, яких торкався
Я не пам’ятаю, коли востаннє любив
Тому що я дійсно довіряв тобі
Здогадайтеся, що я довіряв саме вам
Прийняла моє серце за "зневагу".
І я дав тобі всю любов, у великій кількості
Ніколи не хвилювало, з чим це входить
Скажу правду, вся любов, яку ти мені подарував, була брехнею
Чому, до біса, я це кажу?
Тому що я думав, що ти нагорода в моїх очах
Думав, що я мав рацію
Але ні, я помилявся
Я виношу мій урок і намагаюся йти далі
Я казав використовувати свій час з розумом
Усі твої дії мене не дивують
Але я просто хочу, щоб ви знали
Це нормально бути на самоті
Життя так важке
Я перебирав речі, яких торкався
Я не пам’ятаю, коли востаннє любив
Тому що я дійсно довіряв тобі
Життя так важке
Я перебирав речі, яких торкався
Я не пам’ятаю, коли востаннє любив
Тому що я дійсно довіряв тобі