| Luck Comes Easy (оригінал) | Luck Comes Easy (переклад) |
|---|---|
| Eyes like jet-black coal | Очі, як чорне вугілля |
| Dissolves like cigarette smoke | Розчиняється, як сигаретний дим |
| Made this to a long and hard time | Довго й тяжко робив це |
| Forget about all the lies | Забудь про всю брехню |
| The importance of being loved | Важливість бути коханим |
| Affects you in more than one way | Впливає на вас більш ніж одним способом |
| There’re too many paths to explore | Забагато шляхів, щоб дослідити |
| We’re heading for the highway | Ми прямуємо до шосе |
| The cure for this is to try | Ліки від цього — спробувати |
| Try harder there’s no such girl alive | Постарайтеся більше, такої дівчини в живих немає |
| It’s like pointing a gun into your face | Це як наставити пістолет в обличчя |
| Pull the trigger; | Натиснути на гачок; |
| take me to a beautiful place | відвези мене в прекрасне місце |
| Like a wind that blows through my hair | Як вітер, що віє крізь моє волосся |
| It’s back; | Воно повернулось; |
| it’s gone away forever | це зникло назавжди |
| Streams at the bottom of the sea | Потоки на дні моря |
| That’s where I want to be | Ось де я хочу бути |
| You don’t want to be here | Ви не хочете бути тут |
| There’s no way you can call this a home | Ви не можете назвати це домом |
| You’re still trying, did you give it a shot? | Ви все ще намагаєтеся, ви спробували? |
| Any last request before you go? | Останній запит перед поїздкою? |
| I laughed behind your back | Я сміявся за твоєю спиною |
| You loaded your gun for me | Ти зарядив свою зброю для мене |
| Marked your bullets with my name | Позначив свої кулі моїм ім’ям |
| Got to, got to get away | Треба, треба піти |
| Like a wind that blows through my hair | Як вітер, що віє крізь моє волосся |
| It’s back; | Воно повернулось; |
| it’s gone away forever | це зникло назавжди |
| Streams at the bottom of the sea | Потоки на дні моря |
| That’s where I want to be | Ось де я хочу бути |
| Eyes like jet-black coal | Очі, як чорне вугілля |
| Dissolves like cigarette smoke | Розчиняється, як сигаретний дим |
| Made this to a long and hard time | Довго й тяжко робив це |
| Forget about all the lies | Забудь про всю брехню |
| The importance of being loved | Важливість бути коханим |
| Affects you in more than one way | Впливає на вас більш ніж одним способом |
| There’re too many paths to explore | Забагато шляхів, щоб дослідити |
| We’re heading for the highway | Ми прямуємо до шосе |
| Like a wind that blows through my hair | Як вітер, що віє крізь моє волосся |
| It’s back; | Воно повернулось; |
| it’s gone away forever | це зникло назавжди |
| Streams at the bottom of the sea | Потоки на дні моря |
| That’s where I want to be | Ось де я хочу бути |
| Like a wind that blows through my hair | Як вітер, що віє крізь моє волосся |
| It’s back; | Воно повернулось; |
| it’s gone away forever | це зникло назавжди |
| Streams at the bottom of the sea | Потоки на дні моря |
| That’s where I want to be | Ось де я хочу бути |
Переклад тексту пісні Luck Comes Easy -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:28.01.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: