| I'm Your Villain (оригінал) | I'm Your Villain (переклад) |
|---|---|
| I bet the situation | Б’юся об заклад |
| Turned into a nasty one | Перетворено на неприємний |
| So bring your guns and make your move | Тож беріть зброю та робіть свій рух |
| It maybe looked like one step forward | Можливо, це виглядало як крок вперед |
| When we lost it down the road | Коли ми загубили це по дорозі |
| «One giant leap» would be my choice | «Один гігантський стрибок» був би мій вибір |
| I panicked and I ran | Я запанікував і втік |
| Lost track, with no way back | Загублений шлях, дороги назад немає |
| I picked up on this trace | Я підхопив це слід |
| Will it lead me further? | Чи приведе це мене далі? |
| Hold on my friend | Тримайся, мій друг |
| Or the wind will hit you down again | Або вітер знову вдарить вас |
| It’s all one big mess | Все це один великий безлад |
| Let’s hope the storm will fade away | Будемо сподіватися, що буря вщухне |
| Spread all the way out to my finger tips | Розтягніть до кінчиків моїх пальців |
| As frightening as one million ghosts | Страшно, як мільйон привидів |
| Am I the bad cop this time | Цього разу я поганий поліцейський? |
| Since I’m out there to get you? | Оскільки я там, щоб зловити вас? |
| No, I steal and I plunder | Ні, я краду й грабую |
| I hope that you don’t mind | Сподіваюся, ви не проти |
| I think that we should | Я вважаю, що ми повинні |
| Break | Перерву |
| The | The |
| Curse | Прокляття |
| Or break it all | Або зламайте все |
| Like a burn, the pain is constant when it falls | Як і опік, біль при падінні постійний |
| Better run, hide, I made my move | Краще тікай, ховайся, я зробив свій хід |
| Felt like like shit then somehow got it right and now I’m through | Почувався як лайно, тоді якось все правильно, а тепер я закінчив |
| I’m a villain, just like you! | Я лиходій, як і ти! |
| I think that with time you’ll understand | Я думаю, що з часом ви зрозумієте |
| That for once, my life has a plan | Що раз у моєму житті є план |
| I won’t let it go away that easy that’s for sure | Я не дозволю зникнути так легко, це точно |
| So I had to be straight with you, hell, we would have lost | Тож я му був з тобою відвертий, до біса, ми б програли |
| I won’t take it back, no way, no way | Я не заберу це назад, ні в якому разі, ні в якому разі |
Переклад тексту пісні I'm Your Villain -
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.10.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: