Переклад тексту пісні Lovelock - Łąki Łan

Lovelock - Łąki Łan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovelock, виконавця - Łąki Łan.
Дата випуску: 12.11.2012
Мова пісні: Польський

Lovelock

(оригінал)
Łan łąki, one home, one hope, one goal
One ship, one wish, one way, one show
One body, one dance, one karma, one chance
One pulse, one spot, one destiny, one God!
To co do pojęcia trudne i niewymowne dla mowy
Oczywiste staje się na poziomie komórkowym
Świadomości nieświadomi, daleko tak, a tak blisko
Wystarczy wsłuchać się w ekosystem, ekodisco
Jedna ona za nas wszystkich, my wszyscy za nią jedną
Na szczęście jeszcze nie wszystkim jednostkom wszytko jedno
Co dasz do ciebie wróci, 3,2,1 — startuj!
Co dzień świat pozytywnymi myślokształtami bombarduj!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się
Bujaj odwłok
Anko!
Hanko!
Janku!
Józku!
Gnamy na tym samym wózku
Podążamy w jedną stronę.
Naczynia połączone
Właśnie w tym sedno.
Ty i ja to jedno
My, Wy, Oni, One, naczynia połączone
Jedno ciało, jeden cel, jeden bezcenny biznes
Miłością nie zawiścią, empatią nie egoizmem
Czas pod kopułę wbić, czerep, łeb, głowiznę!
Wszyscy jesteśmy jednym organizmem!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się
Bujaj odwłok
Łan łąki, one home, one hope, one goal
One ship, one wish, one way, one show
One body, one dance, one dream, one chance
One deep, hot romance, one superficial trance
One pulse, one spot, one move, one shot
Oh my God!
One Mother is all We’ve got!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się
Bujaj odwłok
(переклад)
Луг луг, один дім, одна надія, одна мета
Один корабель, одне бажання, один шлях, одне шоу
Одне тіло, один танець, одна карма, один шанс
Один пульс, одна пляма, одна доля, один Бог!
Це важко і невимовно для мови
Це стає очевидним на клітинному рівні
Свідомість невідома, так далеко, так близько
Досить прислухатися до екосистеми, екодискотеки
Один для нас, ми всі для неї
На щастя, ще не всі одиниці мають одну річ
Що віддаси, те тобі повернеться, 3,2,1 - знімай!
Бомбардуйте світ позитивними думками щодня!
Я Джеймс!
Джеймс!
Джеймс Лавлок!
Гарячий, як ядро, легкий, як хмара!
Я Джеймс!
Джеймс!
Джеймс Лавлок!
Тому краще рухайся, гойдайся
Качати животом
Анна!
Ханко!
Янек!
Йозек!
Біжимо в одному візку
Ми йдемо в одну сторону.
Підключений посуд
Це суть.
Ти і я одне
Ми, ви, вони, вони, сполучені посудини
Одне тіло, одна мета, один безцінний бізнес
Любов — це не заздрість, співчуття — не егоїзм
Час засунути під купол череп, голову, голову!
Ми всі один організм!
Я Джеймс!
Джеймс!
Джеймс Лавлок!
Гарячий, як ядро, легкий, як хмара!
Я Джеймс!
Джеймс!
Джеймс Лавлок!
Тому краще рухайся, гойдайся
Качати животом
Луг луг, один дім, одна надія, одна мета
Один корабель, одне бажання, один шлях, одне шоу
Одне тіло, один танець, одна мрія, один шанс
Один глибокий, гарячий роман, один поверхневий транс
Один імпульс, одна точка, один рух, один постріл
Боже мій!
Одна мати — це все, що ми маємо!
Я Джеймс!
Джеймс!
Джеймс Лавлок!
Гарячий, як ядро, легкий, як хмара!
Я Джеймс!
Джеймс!
Джеймс Лавлок!
Тому краще рухайся, гойдайся
Качати животом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Galeon 2009
To Remember 2016
Dizajer 2009
Lan For Me 2012
Infinite 2012

Тексти пісень виконавця: Łąki Łan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cuba Isla Bella ft. Orishas 2019
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024
Hôtel 5 étoiles 2023