| Беникасим (оригінал) | Беникасим (переклад) |
|---|---|
| Было бы о чем мечтать, я бы мечтал о тебе | Було би про що мріяти, я б мріяв про тебе |
| Было бы кого жалеть, я бы жалел себя | Було би кого шкодувати, я би шкодував себе |
| Если приобретать, то давай поближе к воде | Якщо купувати, то давай ближче до води |
| Так, чтоб не помнить, закрыл ли двери, уходя | Так, щоб не пам'ятати, зачинив двері, йдучи |
| Полные карманы соли, ты не выглядишь довольной | Повні кишені солі, ти не виглядаєш задоволеною |
| На повторе звук прибоя нас к пескам | На повторі звук прибою нас до пісків |
| Ты не знаешь, сколько боли принесет тебе застолье | Ти не знаєш, скільки болю принесе тобі застілля |
| Ты стекаешь каплей крови по вискам | Ти стікаєш краплею крові по скронях |
| Сиреневый дождь, запотевший экран, я никому, никому, никому тебя не дам | Бузковий дощ, запітнілий екран, я нікому, нікому, нікому тебе не дам |
| И если ты считаешь, что было искусственно, я стану твоим граффити вокруг полотна | І якщо ти вважаєш, що було штучно, я стану твоїм графіті навколо полотна |
| И мы поедем на метро по незнакомой нам ветке, и нахуя говорить вопрос, | І ми поїдемо на метро по незнайомій нам гілці, і нахуя говорити питання, |
| если не хочешь знать ответа | якщо не хочеш знати відповіді |
| Знаешь, сколько бы слогов я не записывал в заметки, знаешь, как бы мне продать | Знаєш, скільки би складів я не записував у нотатки, знаєш, як би мені продати |
| себя, чтобы Остаться бедным, знаешь | себе, щоб Залишитися бідним, знаєш |
| Мне все равно, где ты шляешься, когда вокруг только серое небо, мне все равно, | Мені все одно, де ти вештаєшся, коли навколо тільки сіре небо, мені все одно, |
| где ты шляешься, Ведь сегодня закончилось лето | де ти шляєшся, Адже сьогодні закінчилося літо |
| Полные карманы соли, ты не выглядишь довольной | Повні кишені солі, ти не виглядаєш задоволеною |
| На повторе звук прибоя нас к пескам | На повторі звук прибою нас до пісків |
| Ты не знаешь, сколько боли принесет тебе застолье | Ти не знаєш, скільки болю принесе тобі застілля |
| Ты стекаешь каплей крови по вискам | Ти стікаєш краплею крові по скронях |
| Я все не могу вспомнить, где же я был, когда ты сходила с ума, я собираю в | Я все не можу згадати, де ж я був, коли ти сходила з розуму, я збираю в |
| поездку рюкзак, а ты все летишь и летишь из окна | поїздку рюкзак, а ти все летиш і летиш з вікна |
| Нам очень грустно с моей новой девчонкой заворачивать твои подарки, | Нам дуже сумно з моїм новим дівчиськом завертати твої подарунки, |
| что же ты наделала? | що ж ти наробила? |
| Это время по праву считается самым лучшим, чтобы лежать на море и курить траву, | Цей час по праву вважається найкращим, щоб лежати на морі і курити траву, |
| и курить траву | і палити траву |
| Если я построю корабли, то ты их все равно разрушишь, так что я переживу, | Якщо я побудую кораблі, то ти їх все одно зруйнуєш, так що я переживу, |
| я переживу | я переживу |
| Помнишь, как мы собирали по копейке, чтобы улететь на юг, улететь на юг | Пам'ятаєш, як ми збирали по копійці, щоб полетіти на південь, полетіти на південь |
| Я спросил тебя: «Что же случилось?», и ты замолчала, так что теперь вы слышите, | Я спитав тебе: «Що сталося?», і ти замовкла, так що тепер ви чуєте, |
| что пою | що співаю |
| Было бы о чем мечтать, я бы мечтал о тебе, было бы кого жалеть, я бы жалел себя | Було би про що мріяти, я б мріяв про тебе, було кого шкодувати, я би шкодував себе |
| Если приобретать, то давай поближе к воде, так, чтоб не помнить, | Якщо купувати, то давай ближче до води, так, щоб не пам'ятати, |
| закрыл ли двери, уходя | зачинив двері, йдучи |
Переклад тексту пісні Беникасим - хмыров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Беникасим , виконавця -хмыров
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:08.04.2021
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Benikasim