Переклад тексту пісні Не куя - Хитобои

Не куя (оригінал)

Если пришло ненастье,
Сразу не паникуй:
Стань кузнецом и счастья
Себе накуй!
Если с любимой страсти,
Попусту не ревнуй:
Дай ей немного счастья —
Возьми накуй!
Карма прекрасна моя,
Верю в неё и балдею:
Я не могу не куя,
Не куя не умею.
Давит начальник властью,
Ты на него наплюй.
Вместо работы счастья
Слегка накуй!
К черту пошли напасти,
Выпей и в ус не дуй.
Если нет в жизни счастья —
Иди накуй!

Не куя (переклад)

Якщо прийшла негода,
Відразу не панікуй:
Стань ковалем та щастя
Собі накуй!
Якщо з коханої пристрасті,
Даремно не ревнуй:
Дай їй трохи щастя.
Візьми накуй!
Карма прекрасна моя,
Вірю в неї та балдею:
Я не можу не кувати,
Не куючи не вмію.
Тисне начальник владою,
Ти на нього наплюй.
Замість роботи щастя
Злегка накуй!
До біса пішли напасті,
Випий і в вус не дмуй.
Якщо немає в житті щастя
Іди накуй!