| Цель оправдывает средства (оригінал) | Цель оправдывает средства (переклад) |
|---|---|
| Где массы идей, где толпы людей, | Де багато ідей, де натовпи людей, |
| Нам трудно дышать, нам есть что сказать; | Нам важко дихати, є що сказати; |
| Нас поздно учить, мы знаем как жить, | Нас пізно вчити, ми знаємо як жити, |
| Без глупых речей, без ложных друзей… | Без дурних промов, без хибних друзів. |
| Мы поставим всех на место – цель оправдывает средства! | Ми поставимо всіх на місце – ціль виправдовує кошти! |
| Кто верит, кто ждет – мы движем вперед, | Хто вірить, хто чекає - ми рухаємося вперед, |
| Бросая мольбы, подачки судьбы; | Кидання благання, подачки долі; |
| За нами решать, что класть, а что брать, | За нами вирішувати, що класти, а що брати, |
| Есть выход теперь в закрытую дверь; | Є вихід тепер у зачинені двері; |
| Мы поставим всех на место – цель оправдывает средства! | Ми поставимо всіх на місце – ціль виправдовує кошти! |
| Злыми, беспечными или святыми, | Злими, безтурботними чи святими, |
| Наша судьба оставаться такими, какими нас сотворило это время, | Наша доля залишатиметься такими, якими нас створив цей час, |
| Ведь хорошо смеется тот, кто смеется последним; | Адже добре сміється той, хто сміється останнім; |
| Наш арсенал – железные нервы, | Наш арсенал – залізні нерви, |
| Наша награда – быть первыми из первых, | Наша нагорода – бути першими з перших, |
| Наша эмблема покроет тысячи стен… | Наша емблема покриє тисячі стін. |
| Мы поставим всех на место – цель оправдывает средства! | Ми поставимо всіх на місце – ціль виправдовує кошти! |
Переклад тексту пісні Цель оправдывает средства - ХимерА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цель оправдывает средства , виконавця -ХимерА
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:23.10.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: