| Город (оригінал) | Город (переклад) |
|---|---|
| •Город• | •Місто• |
| Сегодня шел последний снег, | Сьогодні йшов останній сніг, |
| И камни черные глотали жадно воду, | І камені чорні ковтали жадібно воду, |
| По тротуарам ровным, | По тротуарів рівним, |
| Ведет не ровный свет. | Веде нерівне світло. |
| Сегодня шёл последний снег. | Сьогодні йшов останній сніг. |
| Дома остывшие зимой, | Будинки, що охолонули взимку, |
| Ворчали, слушая, вчера прогноз погоды. | Бурчали, слухаючи вчора прогноз погоди. |
| Дома смотрели вниз. | Будинки дивилися вниз. |
| И плыли над землёй, | І пливли над землею, |
| Дома остывшие зимой. | Будинки, що охолонули взимку. |
| Сколько (сколько) | Скільки (скільки) |
| Надо было камней, | Треба було каміння, |
| Чтобы заложить этот … | Щоб закласти цей … |
| Сколько (сколько) | Скільки (скільки) |
| Надо крытых дверей, | Треба критих дверей, |
| Что бы обогреть этот… | Щоб обігріти цей… |
| Сколько (сколько) | Скільки (скільки) |
| Надо новых идей, | Потрібно нових ідей, |
| Что бы спасти этот | Що врятувати цей |
| город | Місто |
| Сегодня шёл последний снег, | Сьогодні йшов останній сніг, |
| Не нужен зонт, но воротник пришелся кстати. | Не потрібна парасолька, але комір прийшовся до речі. |
| За окнами весна. | За вікнами весна. |
| Сомнений больше нет, | Сумнівів більше немає, |
| Сегодня шёл последний снег, | Сьогодні йшов останній сніг, |
| А люди кутались в пальто. | А люди куталися в пальто. |
| Покрылись белым тротуары и машины. | Покрилися білим тротуарами та машинами. |
| Прошёл последний снег, | Пройшов останній сніг, |
| Он падал так легко, | Він падав так легко, |
| А люди кутались в пальто. | А люди куталися в пальто. |
Переклад тексту пісні Город - ХБС
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Город , виконавця -ХБС
Пісня з альбому: Киногерои
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:11.10.2005
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Сергей Шалаевский
Виберіть якою мовою перекладати: