Переклад тексту пісні Know Me Well - Khari Mateen

Know Me Well (оригінал)

I said it before and I’ll say it again
I think this girl is at it again
Ah, damn, she struggle
Try to hit the back door on the double
But she move so fast
She came on over with another glass
In the same place two days passed
I like to get myself mad
She know me well
She know me well
NO, SHE DON’T
She know me well
She know me well
She know me well
I really don’t think so
She know me well
She said
I’LL SEE YOU IN HELL!
Oh, Lord
So I try to get down the road
Before this thing starts to blow
Look here, lady, I ain’t tryna blame
Can we save this for another day?
Got revived from this one here
She looked at me without an ounce of fear
I know about her
She got a slick tongue
Make you feel good, but she ain’t the one
Listen, she’s bad, y’all
Make a minor man go wild, y’all
Lose your child and your job, y’all
She know me well
She know me well
NO, SHE DON’T
She know me well
She know me well
She know me well
She know me well
She said
I’LL SEE YOU IN HELL!
Whatever
Then she said, «I wanna tell the truth»
Baby doll, just let it loose
Clock is ticking, ain’t got not much left
As a matter of fact, save your breath
She looked at me, those beautiful eyes
That long hair
She pulled a gun out
For all to see
Then she said
«It's just you and me»
Pulled the trigger
Had one for herself
That’s all she wrote
It ain’t that much left
She know me well
She know me well
She know me well
She know me well
She know me well
She know me well
She said
I’LL SEE YOU IN HELL!
Oh, man
I know you love me
I know you love me
I know you love me, oh, girl
And though you hurt me
I forgive you
'Cause I know you love me
Oh, girl
Oh, girl

(переклад)

Я казав це раніше, і я скажу це знову
Я думаю, що ця дівчина знову
Ах, блін, вона бореться
Спробуйте вдарити задні двері на подвійну
Але вона рухається так швидко
Вона підійшла з іншою склянкою
Там же пройшло два дні
Я люблю зводити з себе
Вона мене добре знає
Вона мене добре знає
НІ, ВОНА НІ
Вона мене добре знає
Вона мене добре знає
Вона мене добре знає
Я так не думаю
Вона мене добре знає
Вона сказала
Я ПОБАЧИМОСЯ В ПЕКЛІ!
О Боже
Тож я намагаюся скласти шлях
До того, як ця річ почне вибухати
Подивіться, леді, я не намагаюся звинувачувати
Чи можемо ми зберегти це на інший день?
Відродився від цього тут
Вона подивилася на мене без жодного страху
Я знаю про неї
У неї слизький язик
Нехай вам буде добре, але вона не та
Послухайте, вона погана
Зробіть неповнолітнього чоловіка диким
Втратите свою дитину і роботу
Вона мене добре знає
Вона мене добре знає
НІ, ВОНА НІ
Вона мене добре знає
Вона мене добре знає
Вона мене добре знає
Вона мене добре знає
Вона сказала
Я ПОБАЧИМОСЯ В ПЕКЛІ!
Що завгодно
Тоді вона сказала: «Я хочу сказати правду»
Лялька, просто відпустіть її
Годинник цокає, залишилося небагато
Насправді, бережіть подих
Вона подивилася на мене, ці чудові очі
Те довге волосся
Вона витягла пістолет
Щоб усі бачили
Тоді вона сказала
«Це тільки ти і я»
Натиснув на спусковий гачок
Мала один для себе
Це все, що вона написала
Залишилося не так вже й багато
Вона мене добре знає
Вона мене добре знає
Вона мене добре знає
Вона мене добре знає
Вона мене добре знає
Вона мене добре знає
Вона сказала
Я ПОБАЧИМОСЯ В ПЕКЛІ!
О, чоловіче
Я знаю - ти мене любиш
Я знаю - ти мене любиш
Я знаю, що ти мене любиш, дівчино
І хоча ти завдав мені болю
Я прощаю тебе
Тому що я знаю, що ти мене любиш
О, дівчино
О, дівчино