Переклад тексту пісні My Piano - Kevin McCall

My Piano (оригінал)

Kickin' me out just to beg me to move back in
I’ll come home if you’re sorry
I’m sorry for every «I'm sorry"I said
I shoulda knew somethin' was wrong
When I got dressed for service, told me
You don’t wanna go no more
Soon as I made it back home
Everything was gone
Except the scent of your perfume in the room
And my grand piano
Can’t help but write love songs for you
For every promise that I broke
I hope that you forget it
As soon as you hear what I wrote
On this grand piano
I get so jealous when you listen to Ed Sheeran
It’s less about him and more about
The way he makes you smile when you’re listenin'
'Cause I know I can give you that feelin'
That that sexual healin'
I know (I know, I know)
You can hear my heart speak through this song
On my grand piano
Can’t help but write love songs 'bout you
For every promise that I broke
I hope that you forget it
As soon as you hear what I wrote
On this grand piano
On my grand piano
Can’t help but write love songs 'bout you
For every promise that I broke
I hope that you forget it
As soon as you hear what I wrote
On my grand piano
Can’t help but write love songs 'bout you
For every promise that I broke
I hope that you forget it
As soon as you hear what I wrote
On this grand piano

My Piano (переклад)

Виганяє мене просто для того, щоб попросити переїхати назад
Я повернуся додому, якщо ви пошкодуєте
Мені шкода за кожне «вибач», що я сказав
Я мав знати, що щось не так
Коли я одягнувся для служби, сказав мені
Ти більше не хочеш йти
Щойно я встиг повернутись додому
Все пропало
За винятком запаху твоїх парфумів у кімнаті
І мій рояль
Не можу не писати для вас пісні про кохання
За кожну обіцянку, яку я порушив
Сподіваюся, ви забудете це
Як тільки ви почуєте, що я написав
На цьому роялі
Я так заздрю, коли ти слухаєш Еда Ширана
Це менше про нього, а більше про
Як він змушує вас посміхатися, коли ви слухаєте
Тому що я знаю, що можу дати тобі це відчуття
Це сексуальне зцілення
Я знаю (я знаю, я знаю)
Ви можете почути, як моє серце говорить через цю пісню
На мому роялю
Не можу не писати про тебе пісні про кохання
За кожну обіцянку, яку я порушив
Сподіваюся, ви забудете це
Як тільки ви почуєте, що я написав
На цьому роялі
На мому роялю
Не можу не писати про тебе пісні про кохання
За кожну обіцянку, яку я порушив
Сподіваюся, ви забудете це
Як тільки ви почуєте, що я написав
На мому роялю
Не можу не писати про тебе пісні про кохання
За кожну обіцянку, яку я порушив
Сподіваюся, ви забудете це
Як тільки ви почуєте, що я написав
На цьому роялі