Переклад тексту пісні Sunshine - Keshore, kiana!!, Estaban

Sunshine (оригінал)

There’s no
Sunshine
When she’s gone
Gone
There’s no sunshine when she’s gone
Sunshine when she’s gone
Sunshine when she’s gone
There’s no sunshine when she’s gone
Sunshine when she’s gone
Sunshine when she’s gone
There’s no sunshine when she’s gone
Hold my hand
Let’s walk around in the evening time
Let’s talk about how we feel inside
Only you can make me feel alright
I wanna make you feel alright
Wanna hold your hand in the evening time
Laying on the beach;
bodies intertwined
If it starts to rain, we won’t mind
This is how we like it
Baby, you’re my sunshine
Baby, you’re my daylight
The sun shines
When you start to wake up, do I cross your mind
Like you cross mine all the time?
I just want to let you know I want you to be mine
There’s no sunshine when she’s gone
Sunshine when she’s gone
Sunshine when she’s gone
Sunshine when she’s gone
There’s no sunshine when she’s gone
Sunshine when she’s gone
Sunshine when she’s gone
Sunshine when she’s gone
I’m a mad dog
I’m a big wolf
I believe in resolution
Don’t you leave, boo
I got attitude
I see myself right in you
If astrology was real, the stars would say «I need you»
And you’re not crazy or depressed, girl
Life just does happen
ego … and petty
Peons
Break what was magic
Baby, you’re my sunny day
You just keep the rain away
Get my Tyler reference
I’m a lonely boy don’t go away
Clairo, pretty girl
You’re my shawty
Woo-ooo
Feel like Cuco
So, my song is stuck on Lover’s Day
On Lover’s Day
There’s no sunshine
Sunshine
There’s no sunshine when she’s gone
Sunshine when she’s gone (x2)

(переклад)

Немає
Сонечко
Коли вона пішла
Пішли
Немає сонця, коли її немає
Сонечко, коли її немає
Сонечко, коли її немає
Немає сонця, коли її немає
Сонечко, коли її немає
Сонечко, коли її немає
Немає сонця, коли її немає
Тримай мою руку
Давайте погуляємо ввечері
Давайте поговоримо про те, як ми почуваємось всередині
Тільки ти можеш змусити мене почувати себе добре
Я хочу, щоб ви почувалися добре
Хочеш потримати тебе за руку ввечері
Лежачи на пляжі;
тіла переплітаються
Якщо почнеться дощ, ми не будемо проти
Нам це подобається
Дитинко, ти моє сонечко
Дитинко, ти моє денне світло
Сонце світить
Коли ви починаєте прокидатися, я прийму вам у голову
Як ти весь час перетинаєш мене?
Я просто хочу повідомити тобі, що хочу, щоб ти був моїм
Немає сонця, коли її немає
Сонечко, коли її немає
Сонечко, коли її немає
Сонечко, коли її немає
Немає сонця, коли її немає
Сонечко, коли її немає
Сонечко, коли її немає
Сонечко, коли її немає
Я скажена собака
Я великий вовк
Я вірю у розв’язність
Не відходь, бу
У мене ставлення
Я бачу себе прямо в тобі
Якби астрологія була справжньою, зірки б сказали: «Ти мені потрібен»
І ти не божевільна чи депресивна, дівчинко
Життя просто буває
его ... і дріб'язковий
Пеони
Зламати те, що було магією
Дитинко, ти мій сонячний день
Ти просто тримай дощ подалі
Отримайте мою довідку про Тайлера
Я самотній хлопець, не йди
Клайро, гарна дівчина
Ти мій маленький
Вау-ооо
Відчуй себе Куко
Отже, моя пісня застрягла на День закоханих
У День закоханих
Немає сонця
Сонечко
Немає сонця, коли її немає
Сонечко, коли її немає (x2)