Переклад тексту пісні Akşamlar - Kerim Tekin

Akşamlar (оригінал)

Aksamlar…
Aksamlar aksamlar
gelmeyin ustume
gunes dogsun artik
vurgunum olesiye
yalanmiydi gonul sozun
bu kadar kolaymiydi
karsimda duran deli divane yuzun
karsinda duran devasiz gonlum.
Beni benden alan
canima can katan
bu can sana kurban dayanamam…
Yaniyor yuregim
sigmiyor bedenim
beyhude geceler
soluyor gullerim…
Omur gelip geciyor hasret kapimda,
zamansiz sevda rehin damarlarimda,
yaram derin cagresizim son aksamimda,
bahtsizim devasizim sormayin banaa…

Akşamlar (переклад)

вечори…
частини деталей
не приходь до мене
сонце сходить зараз
нещасний випадок
було твоє серце брехнею
чи було це так легко
твоє божевільне диванне обличчя стоїть переді мною
моє колосальне серце стоїть перед тобою.
забери мене
даючи життя моїй душі
ця душа - жертва тобі, я не можу цього витримати...
моє серце палає
моє тіло не підходить
марні ночі
мої троянди в'януть...
Омур приходить і йде, туга біля моїх дверей,
вічна любов є запорукою в моїх жилах,
Моя рана глибока, я черствий в останній вечір,
Я нещасний, я безпорадний, не питайте мене…