Переклад тексту пісні Sometimes I'm Happy - Kenny Burrell, Jimmy Smith

Sometimes I'm Happy - Kenny Burrell, Jimmy Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sometimes I'm Happy, виконавця - Kenny Burrell. Пісня з альбому See See Rider, у жанрі
Дата випуску: 14.08.2014
Лейбл звукозапису: The Orange Dream
Мова пісні: Англійська

Sometimes I'm Happy

(оригінал)
Ev’ry day seems like a year,
Sweetheart, when you are not near.
All that you claim must be true,
For I’m just the same as you;
Sometimes I’m happy, sometimes I’m blue,
My disposition depends on you.
I never mind the rain from the skies,
If I can find the sun in your eyes.
Sometimes I love you, sometimes I hate you,
But when I hate you, it’s 'cause I love you.
That’s how I am so what can I do?
I’m happy when I’m with you.
Stars are smiling at me from your eyes.
Sunbeams now there will be in the skies.
Tell me that you will be true!
That will all depend on you,
Sometimes I’m happy, sometimes I’m blue,
My disposition depends on you.
I never mind the rain from the skies,
If I can find the sun in your eyes.
Sometimes I love you, sometimes I hate you,
But when I hate you, it’s 'cause I love you.
That’s how I am so what can I do?
I’m happy when I’m with you.
(переклад)
Кожен день здається ріком,
Коханий, коли тебе немає поруч.
Все, що ви стверджуєте, має бути правдою,
Бо я такий самий, як ви;
Іноді я щасливий, іноді я блакитний,
Моя вдача залежить від вас.
Я ніколи не зважаю на дощ з неба,
Якщо я зможу знайти сонце в твоїх очах.
Іноді я люблю тебе, іноді ненавиджу тебе,
Але коли я ненавиджу тебе, це тому, що люблю тебе.
Я такий, що я можу зробити?
Я щасливий, коли я з тобою.
Зірки посміхаються мені з твоїх очей.
Сонячні промені тепер будуть в небі.
Скажи мені, що ти будеш правдою!
Все залежатиме від вас,
Іноді я щасливий, іноді я блакитний,
Моя вдача залежить від вас.
Я ніколи не зважаю на дощ з неба,
Якщо я зможу знайти сонце в твоїх очах.
Іноді я люблю тебе, іноді ненавиджу тебе,
Але коли я ненавиджу тебе, це тому, що люблю тебе.
Я такий, що я можу зробити?
Я щасливий, коли я з тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Got My Mojo Workin' 2000
Walk on the Wild Side 2013
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James 2008
I'll Close My Eyes ft. Jimmy Smith, Kenny Burrell 1965
Strut ft. Taj Mahal 2008
Blues In The Night 2000
I'll Close My Eyes ft. Grady Tate, Jimmy Smith 1965
Boom Boom 2016
'Round Midnight 2004
Alone Together ft. Bill Evans, Paul Chambers, Kenny Burrell 2010
On The Sunny Side Of The Street 1963
Is You Is Or Is You Ain't (My Baby) 1967
The Man I Love 2018
Why I Was Born 2017
I Never Knew 2018
1-2-3 1965
The Christmas Song 2017
Go Where I Send Thee 2017
Have Yourself a Merry Little Christmas 2017
Blue Moon 2019

Тексти пісень виконавця: Kenny Burrell
Тексти пісень виконавця: Jimmy Smith