Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonlight in Moscow, виконавця - Kenny Ball. Дата випуску: 30.07.2015
Мова пісні: Англійська
Moonlight in Moscow(оригінал) |
| Stillness in the grove |
| Not a rustling sound |
| Softly shines the moon clear and bright |
| Dear, if you could know |
| How I treasure so |
| This most beautiful Moscow Night |
| Lazily the brook like a silvery stream |
| Ripples in the light of the moon |
| And a song afar fades as in a dream |
| In this night that will end too soon |
| Yes a song afar fades as in a dream |
| In this night that will end too soon |
| Dearest, why so sad, why the downcast eyes |
| And your lovely head bent so low |
| Oh, I mustn’t speak, though I’d love to say |
| That you’ve stolen my heart away |
| Promise me my love, as the dawn appears |
| And the darkness turns into light |
| That you’ll cherish dear, through the passing years |
| This most beautiful Moscow Night |
| Say you’ll cherish dear through the passing years |
| This most beautiful Moscow Night |
| (переклад) |
| Тиша в гаю |
| Не шурхіт |
| М’яко світить місяць ясний і яскравий |
| Шановний, якби ви могли знати |
| Як я ціную |
| Ця найкрасивіша Московська ніч |
| Ліниво струмок, як сріблястий струмок |
| Брижі в світлі місяця |
| І пісня гасне, як уві сні |
| У цю ніч, яка закінчиться надто рано |
| Так, пісня гасне, як уві сні |
| У цю ніч, яка закінчиться надто рано |
| Любий, чому такий сумний, чому опущені очі |
| І твоя чудова голова схилилася так низько |
| О, я не повинен говорити, хоча я хотів би сказати |
| Що ти вкрав моє серце |
| Пообіцяй мені мою любов, як з’явиться світанок |
| І темрява перетворюється на світло |
| Якою ти будеш дорожити через роки, що минають |
| Ця найкрасивіша Московська ніч |
| Скажи, що ти будеш дорожити дорогою через роки, що минають |
| Ця найкрасивіша Московська ніч |