| Outlaw (оригінал) | Outlaw (переклад) |
|---|---|
| Make make me see | Змусити мене побачити |
| Open my eyes and you make me believe | Відкрий мені очі, і ти змусиш мене повірити |
| Make me give up make me get on my knees | Змусити мене здатися, змусити мене стати на коліна |
| Down on my goddamn knees | На мої чортові коліна |
| Make make me stay | Змусити мене залишитися |
| Make me believe in every word you say | Змусьте мене вірити в кожне ваше слово |
| Open my eyes and send me on my way | Відкрий мені очі й відправ мене в дорогу |
| Just let me get on my way | Просто дозвольте мені піти в дорогу |
| 'Cos no-one ever told you you were ever gonna be strong enough for this | Тому що ніхто ніколи не казав тобі, що ти колись будеш достатньо сильним для цього |
| And no-one ever told me i was gonna have to pull the trigger on a friend | І ніхто ніколи не казав мені, що мені доведеться натиснути на курок друга |
| And i don’t miss | І я не сумую |
| So now you know | Тож тепер ви знаєте |
| On my way to Mexico | По дорозі в Мексику |
| Outlaw | Поза законом |
| Outlaw | Поза законом |
| Take take your time | Не поспішайте |
| Make me believe that everything is alright | Змусьте мене повірити, що все в порядку |
| Then put it all in | Потім вставте все це |
| And baby let it all ride on just a roll of the dice | І дитино, нехай це все крутиться на лишому киданні кісток |
| 'Cos no-one ever told you were ever gonna take anything from this | «Тому що ніхто ніколи не казав, що ти щось від цього візьмеш |
| Don’t put me in the corner and say i didn’t warn you | Не ставте мене в кут і не кажіть, що я вас не попереджав |
| Of the cause and the consequence and i don’t miss | Про причину та наслідок, і я не пропускаю |
| You know me | Ти мене знаєш |
| On my way d-d-down to Mexico oh-oh | По дорозі до Мексики, о-о-о |
| Outlaw | Поза законом |
| Outlaw | Поза законом |
| Best laid plans have been laid to rest | Найкращі плани зникли |
| And i’m heading down south with my eyes pointed west | І я прямую на південь, дивлячись на захід |
| 'Cos there’s gold out there | Бо там є золото |
| There’s gold in Los Angeles | У Лос-Анджелесі є золото |
| Make make me see | Змусити мене побачити |
| Open my eyes and you make me believe | Відкрий мені очі, і ти змусиш мене повірити |
| Make me give thanks for the air i breathe | Змусьте мене дякувати за повітря, яким я дихаю |
| Oh god it tastes so sweet | Боже, на смак такий солодкий |
Переклад тексту пісні Outlaw -
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.09.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: