| Here I Am (Come and Take Me) (оригінал) | Here I Am (Come and Take Me) (переклад) |
|---|---|
| I can’t believe that it’s real, | Я не можу повірити, що це правда, |
| The way that you make me feel. | Те, як ти змушуєш мене відчувати. |
| A burning deep down inside, | Глибоко всередині горить, |
| A love that I cannot hide. | Любов, яку я не можу приховати. |
| Our love is you and me baby, | Наше кохання - це ти і я, дитинко, |
| That make the world go round. | Завдяки цьому світ обертається. |
| And if you’ve been doin' lovin' with me, | І якщо ти кохав мене, |
| Layin' all my troubles down, | Відкладаю всі свої проблеми, |
| Here I am, baby, | Ось я, дитинко, |
| Come and take me. | Приходь і візьми мене. |
| Here I am, baby, | Ось я, дитинко, |
| Come and take me, | Прийди і візьми мене, |
| Take me by the hand, oh | Візьми мене за руку, о |
| Show me, | Покажи мені, |
| Here I am, baby. | Ось я, крихітко. |
| It always ends up this way, | Це завжди так закінчується, |
| Me begging you every day. | Я благаю вас щодня. |
| A love that I cannot have, | Любов, якої я не можу мати, |
| You broke my heart into half. | Ти розбив моє серце навпіл. |
| Our love is you and me baby, yeah, yeah | Наше кохання - це ти і я, дитинко, так, так |
| That make’s the world go round. | Завдяки цьому світ обертається. |
| And if you’ve been doin' lovin' with me, | І якщо ти кохав мене, |
| Layin' all my troubles down | Відкладаю всі свої проблеми |
| Here I am, baby, | Ось я, дитинко, |
| Come and take me, | Прийди і візьми мене, |
| Here I am, baby, | Ось я, дитинко, |
| Come and take me, | Прийди і візьми мене, |
| Take me by the hand, yeah | Візьми мене за руку, так |
| Squeeze it | Стисніть його |
| Here I am, baby. | Ось я, крихітко. |
| When I’m down I can always call you, | Коли я вдома, я завжди можу тобі подзвонити, |
| For a helpin' hand. | За руку допомоги. |
| I know you’ll do the best you can. | Я знаю, що ти зробиш усе можливе. |
| But it don’t take much from me, | Але від мене це не потребує багато, |
| Just for my cup of Joe. | Лише за мою чашку Джо. |
| Oh there’s love inside me, | О, всередині мене любов, |
| I believe there’s going to be an explosion, | Я вважаю, що буде вибух, |
| It’s tough for me, oh baby, | Мені важко, о, дитинко, |
| I can do worry, | Я можу хвилюватися, |
| Tell me all your troubles, yeah | Розкажи мені про всі свої проблеми, так |
| You won’t ever have to worry no, | Вам ніколи не доведеться хвилюватися, ні, |
| One more thing, you just can’t trust everybody, | Ще одна річ, ви просто не можете довіряти всім, |
| Everybody you see, oh no, no | Усі, кого ви бачите, о ні, ні |
| You’ll find yourselves lost and alone on a dark end of the street, | Ви опинитесь загубленими й самотніми в темному кінці вулиці, |
| Here I am, baby, | Ось я, дитинко, |
| Come and take me. | Приходь і візьми мене. |
| Here I am, baby, | Ось я, дитинко, |
| Come and take me, | Прийди і візьми мене, |
| Take me by the hand. | Візьми мене за руку. |
| Show me, take me, won’t ya | Покажіть мені, візьміть мене, чи не так |
| Show me | Покажи мені |
| Here I am, baby | Ось я, крихітко |
| Take me | Візьми мене |
| Teach me, baby | Навчи мене, дитинко |
| Won’t you take me by the hand | Чи не візьмеш мене за руку |
| Teach me | Навчи мене |
| Here I am baby | Ось я дитинко |
Переклад тексту пісні Here I Am (Come and Take Me) - Ken Tamplin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here I Am (Come and Take Me) , виконавця -Ken Tamplin
у жанріПоп
Дата випуску:03.06.2013
Мова пісні:Англійська