Переклад тексту пісні Shining - Kellee Maize

Shining (оригінал)

Shining, shining,
I know something you don’t know (shining)
Third eyes on me
Shining, shining,
I know something you don’t know (shining)
Third eyes on me
Shining, shining,
I know something you don’t know (shining)
Third eyes on me
Yeah I’m using intuition
And I got a great new vision
And I’m gonna use it so I take control
While yinz are out there fishin
I will harness my ambition
To create a whole new meaning for my soul
My powers got him wincing
I destroy his inhibitions
Making sure he knows exactly bout his role
I’ve mapped out the grand mission
Listen close to this transmission
Here to answer all the questions bout your goal
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
I see the light, shining (I know something you don’t know)
I see the light, shining (I know something you don’t know)
Shining (all eyes on me), Shining (all eyes on me),
Shining (all eyes on me), Shining (all eyes on me),
I see the light, shining (all eyes on me now watch me go)
Shining
Shining
Shining
Shining
You may think it’s superstition
But this witch ain’t just bout wishin
See I cast a spell with sisters made of gold
The bloodline it is swishing
Inside veins with ammunition
Fill with fairy dust, and magics on payroll
The holocaust of ladies
Burned at stakes beside their babies
Die the culture of women do what your told
The queens they lie in waiting
goons in charge will all start fading
Balance left and right brain now making you Whole
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
I see the light, shining (I know something you don’t know)
I see the light, shining (I know something you don’t know)
Shining (all eyes on me), Shining (all eyes on me),
Shining (all eyes on me), Shining (all eyes on me),
I see the light, shining (all eyes on me now watch me go)
Shining
Shining
Shining
Shining

(переклад)

Сяє, сяє,
Я знаю те, чого ти не знаєш (світить)
Третій погляд на мене
Сяє, сяє,
Я знаю те, чого ти не знаєш (світить)
Третій погляд на мене
Сяє, сяє,
Я знаю те, чого ти не знаєш (світить)
Третій погляд на мене
Так, я використовую інтуїцію
І я отримав прекрасне нове бачення
І я буду використовувати це, щоб взяти контроль
Поки yinz там рибалити
Я використую свої амбіції
Щоб створити нове значення для моєї душі
Мої сили змусили його скривитися
Я знищу його заборони
Переконайтеся, що він точно знає свою роль
Я намітив грандіозну місію
Слухайте ближче цю передачу
Тут відповіді на всі запитання щодо вашої мети
Передача повідомлення
Коли місяць півмісяць
Передача повідомлення
Коли місяць півмісяць
Передача повідомлення
Коли місяць півмісяць
Передача повідомлення
Коли місяць півмісяць
Я бачу світло, що сяє (я знаю те, чого ти не знаєш)
Я бачу світло, що сяє (я знаю те, чого ти не знаєш)
Сяє (всі очі на мене), Сяють (усі очі на мене),
Сяє (всі очі на мене), Сяють (усі очі на мене),
Я бачу світло, що сяє (всі очі на мене тепер дивляться, як я йду)
Сяючи
Сяючи
Сяючи
Сяючи
Ви можете подумати, що це марновірство
Але ця відьма не просто бажає
Дивіться, я заклинаю з сестрами із золота
Кровна лінія, яку вона проливає
Всередині жили з боєприпасами
Наповніть казковим пилом і магією на заробітній платі
Голокост жінок
Спалені на вогнях біля їхніх дітей
Помрі культура жінок, робіть те, що ви велите
Королеви, яких вони чекають
всі головорізи почнуть згасати
Баланс лівого і правого мозку тепер робить вас Цілим
Передача повідомлення
Коли місяць півмісяць
Передача повідомлення
Коли місяць півмісяць
Передача повідомлення
Коли місяць півмісяць
Передача повідомлення
Коли місяць півмісяць
Я бачу світло, що сяє (я знаю те, чого ти не знаєш)
Я бачу світло, що сяє (я знаю те, чого ти не знаєш)
Сяє (всі очі на мене), Сяють (усі очі на мене),
Сяє (всі очі на мене), Сяють (усі очі на мене),
Я бачу світло, що сяє (всі очі на мене тепер дивляться, як я йду)
Сяючи
Сяючи
Сяючи
Сяючи