Переклад тексту пісні Phillip's Song - Keith James

Phillip's Song (оригінал)

Life is full of tears to cry,
And no matter how hard you try,
It gets harder, harder — don’t ever give up,
Don’t ever give up.
Time moves fast,
Let your heart beat slow,
Don’t let 'em see the brake lights,
You wear what you’re worth,
You are what you know.
About your past,
Let the bad thoughts go,
To live a sweet life,
You gotta move on and grow
Oh-oooh… Mmm, yeah,
To live a sweet life,
You gotta move on and grow.
Life is full of tears to cry,
And no matter how hard you try,
It gets harder, harder
Don’t ever give up,
Don’t ever give up.
I bet time moves fast,
Now your heart beats slower,
They never saw the brake lights,
You’re a grower.
About your past,
Let bad thoughts go, now,
Be grateful — you wear what you’re worth,
You are what you know,
Mmmmmm-hmmm, oh-ooooh,
Be grateful, you gotta move on and grow.
Life is full of tears to cry,
And no matter how hard you try,
It gets harder, harder — don’t ever give up,
Don’t ever give up.

Phillip's Song (переклад)

Життя повне сліз, щоб плакати,
І як би ви не старалися,
Стає важче, важче — ніколи не здавайся,
Ніколи не здавайся.
Час плине швидко,
Нехай твоє серце б'ється повільно,
Не дайте їм побачити стоп-сигнали,
Ти носиш те, чого вартий,
Ти те, що знаєш.
Про своє минуле,
Відпусти погані думки,
Щоб прожити солодке життя,
Ви повинні рухатися далі і рости
О-ооо... Ммм, так,
Щоб прожити солодке життя,
Ви повинні рухатися далі і рости.
Життя повне сліз, щоб плакати,
І як би ви не старалися,
Стає важче, важче
Ніколи не здавайся,
Ніколи не здавайся.
Б’юся об заклад, час плине швидко,
Тепер твоє серце б'ється повільніше,
Вони ніколи не бачили стоп-сигналів,
Ви виробник.
Про своє минуле,
Відпусти погані думки,
Будьте вдячні — ви носите те, чого варті,
ти те, що знаєш,
Ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммамамамамамамамамам
Будьте вдячні, ви повинні рухатися далі і розвиватися.
Життя повне сліз, щоб плакати,
І як би ви не старалися,
Стає важче, важче — ніколи не здавайся,
Ніколи не здавайся.