| Suntans and white tank-tops
| Засмага і білі безрукавки
|
| Summer time and no flip-flops, a little country
| Літній час і без шльопанок, маленька країна
|
| A little rock. | Маленький камінь. |
| Yeah, yeah
| Так Так
|
| Dirt road and dashboard lights
| Підсвічування ґрунтової дороги та приладової панелі
|
| Fool around on a Friday night, them jeans that fit just right
| Дурійте в п’ятницю ввечері, ці джинси, які сидять якраз
|
| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| I’ll bring the music, you bring the beer
| Я принесу музику, ти принеси пиво
|
| We’re going to kick this thing in gear
| Ми збираємося запустити цю штуку
|
| Come on now and get your hands in the air say yeah, yeah
| Давайте зараз і підніміть руки в повітря і скажіть так, так
|
| I’ll turn it up and you turn it on, we got a right to do no wrong
| Я підвищу і ви увімкніть це, ми маємо право не робити нічого поганого
|
| You bring a case of whatever makes you move it, and I’ll bring the music
| Ви візьміть футляр із тим, що змушує вас його перемістити, а я принесу музику
|
| Small towns and pickup trucks, concerts and dixie cups
| Маленькі містечка та пікапи, концерти та Dixie Cups
|
| Good songs and holding them up
| Гарні пісні і тримаю їх
|
| Yeah, yeah. | Так Так. |
| You and that sexy smile
| Ти і ця сексуальна посмішка
|
| Wet kisses are driving me wild
| Вологі поцілунки зводять мене з розуму
|
| So hot that there ain’t no mild. | Настільки гаряче, що не буває м’якого. |
| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| I’ll bring the music, you bring the beer
| Я принесу музику, ти принеси пиво
|
| We’re going to kick this thing in gear
| Ми збираємося запустити цю штуку
|
| Come on now and get your hands in the air say yeah, yeah
| Давайте зараз і підніміть руки в повітря і скажіть так, так
|
| I’ll turn it up and you turn it on, we got a right to do no wrong
| Я підвищу і ви увімкніть це, ми маємо право не робити нічого поганого
|
| You bring a case of whatever makes you move it, and I’ll bring the music
| Ви візьміть футляр із тим, що змушує вас його перемістити, а я принесу музику
|
| Yeah, way out there where the crickets churp
| Так, далеко там, де цвіркуни цвіркають
|
| I’ll be getting down with them country girls
| Я буду знайомитися з ними, сільськими дівчатами
|
| You know I love it, I’m so proud of it
| Ви знаєте, я це люблю, я так це пишаюся
|
| Rocking and knocking the bottom out of it
| Розгойдування й вибивання з нього дна
|
| Baby, I’ll bring the music, you bring the beer
| Дитина, я принесу музику, ти принеси пиво
|
| We’re going to kick this thing in gear
| Ми збираємося запустити цю штуку
|
| Come on now and get your hands in the air say yeah, yeah
| Давайте зараз і підніміть руки в повітря і скажіть так, так
|
| I’ll turn it up and you turn it on, we got a right to do no wrong
| Я підвищу і ви увімкніть це, ми маємо право не робити нічого поганого
|
| You bring a case of whatever makes you move it
| Ви приносите кейс із тим, що змушує вас його перемістити
|
| I love to see you move it, I’ll bring the music
| Мені приємно бачити, як ви рухаєте його, я принесу музику
|
| I got the music
| Я отримав музику
|
| Yeah, I’ll bring the music | Так, я принесу музику |