Переклад тексту пісні Stubborn - Keedron Bryant, Curly J

Stubborn (оригінал)

Oh, baby, hold onto them
I try, I try
Oh, baby, hold onto them (
Incoming
I try, I try
Can’t get enough of you
So I’m holdin' onto you
Think I’m goin' crazy over you
Think I’m goin' crazy over you
Can’t concentrate or focus
There’s nothing else I wanna do
Ain’t no ifs or maybes when I’m with you
Tell me you feel the same, that’s all you gotta do
I don’t want nothin', but you here with me
Is this what they call love?
One vibe, only one vibe
She hit different, she’s a young star
I get tongue-tied, though I won’t admit I’m too young, baby
I’m stubborn though I’m too young, baby
I’m stubborn though
Glowed up, I done showed out
I’m on top, I’m feelin' gladiator, I’m infatuated
But she told me I was too young, baby
Don’t tell me that I’m too young, baby
I’m ready though
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh
[Verse 2: Curly J &
Keedron Bryant
I done got out of my dog/dark way, girl, I was stuck in a dark place
Hope you don’t take it the wrong way
I try to ask for your number, it’s cool, you always takin' the long way
I know that you wouldn’t fall for a fool
Pull up to class in some new J’s
I’m tryna play it all chill like LL Cool J
Baby, I’m different, you look back and say, «That's what they all say»
Baby, I mean it, I got a feelin' you way too conceited
I know you starvin', I’m tryna go and get your number
I’m playin' limbo, I’m goin' under (
Ooh
Let me pick you up in this all-white coupe, baby, we gon' burn some rubber
Shawty a dance, I speak her language like Rosetta Stone
I know these boys gonna leave you alone
I’m tryna get my digits in your phone
Shawty so stubborn, heart made of chrome (
Yeah, ayy
Heart so cold, so froze, my friends say let you go
But something 'bout different, and I just gotta know, oh
One vibe, only one vibe
She hit different, she’s a young star
I get tongue-tied, though I won’t admit I’m too young, baby
I’m stubborn though I’m too young, baby
I’m stubborn though
Glowed up, I done showed out
I’m on top, I’m feelin' gladiator, I’m infatuated
But she told me I was too young, baby
Don’t tell me that I’m too young, baby
I’m ready though
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh
To love you, it’s so easy to (So easy to)
You brighten up the room when you walk into it (Walk into it)
That’s what I call sunshine, oh my, oh, no, no
You don’t know me, you don’t know me, you don’t know, ooh
I don’t want nothin', but you here with me
Is this what they call love?
Yeah
One vibe, only one vibe
She hit different, she’s a young star
I get tongue-tied, though I won’t admit I’m too young, baby
I’m stubborn though I’m too young, baby
I’m stubborn though
Glowed up, I done showed out
I’m on top, I’m feelin' gladiator, I’m infatuated
But she told me I was too young, baby
Don’t tell me that I’m too young, baby
I’m ready though
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh

(переклад)

О, дитинко, тримайся за них
Я намагаюся, пробую
О, дитинко, тримайся за них (
Вхідні
Я намагаюся, пробую
Не можу вас наситити
Тому я тримаюся за вас
Подумай, що я збожеволію від тебе
Подумай, що я збожеволію від тебе
Не можу зосередитися чи зосередитися
Я більше нічого не хочу робити
Немає якщо чи можливо, коли я з тобою
Скажіть, що ви відчуваєте те саме, це все, що вам потрібно зробити
Я нічого не хочу, але ти тут зі мною
Це те, що вони називають любов’ю?
Одна атмосфера, лише одна атмосфера
Вона вдарила по-різному, вона молода зірка
Я зав’язую язик, хоча не визнаю, що я занадто молодий, дитино
Я впертий, хоча я занадто молодий, дитино
Хоча я вперта
Засвітився, я вийшов
Я вгорі, я почуваюся гладіатором, я закоханий
Але вона сказала мені, що я був занадто молодий, дитино
Не кажи мені, що я занадто молодий, дитино
Хоча я готовий
Ой, ой-ой, ой, ой
Ага
Ой, ой-ой, ой
[Вірш 2: Curly J &
Кідрон Брайант
Я вибрався зі свого собачого/темного шляху, дівчинко, я застряг у темному місці
Сподіваюся, ви не сприймете це неправильно
Я намагаюся попросити твій номер, це круто, ти завжди їдеш у довгий шлях
Я знаю, що ти не впадеш у дурня
Підніміться до класу деяких нових J
Я намагаюся зіграти охолодно, як LL Cool J
Дитинко, я інший, ти озирнешся назад і скажеш: «Так вони всі кажуть»
Дитинко, я важу це, я вчуваю, що ти занадто зарозумілий
Я знаю, що ти голодуєш, я спробую піти і отримати твій номер
I'm playin' limbo, I'm goin' under (
Ой
Дай мені забрати тебе в цьому білому купе, дитинко, ми спалимо трохи гуми
Танець, я розмовляю її мовою, як Розетта Стоун
Я знаю, що ці хлопці залишать тебе в спокої
Я намагаюся отримати свої цифри у ваш телефон
Шоуті такий впертий, серце з хрому (
Так, ага
Серце таке холодне, таке замерзло, мої друзі кажуть, відпустіть вас
Але щось зовсім інше, і я просто повинен знати, о
Одна атмосфера, лише одна атмосфера
Вона вдарила по-різному, вона молода зірка
Я зав’язую язик, хоча не визнаю, що я занадто молодий, дитино
Я впертий, хоча я занадто молодий, дитино
Хоча я вперта
Засвітився, я вийшов
Я вгорі, я почуваюся гладіатором, я закоханий
Але вона сказала мені, що я був занадто молодий, дитино
Не кажи мені, що я занадто молодий, дитино
Хоча я готовий
Ой, ой-ой, ой, ой
Ага
Ой, ой-ой, ой
Любити тебе, це так легко (Так легко)
Ви освітлюєте кімнату, коли заходите в неї (Заходьте в неї)
Це те, що я називаю сонячним світлом, о мій, о, ні, ні
Ти мене не знаєш, ти мене не знаєш, ти не знаєш, оу
Я нічого не хочу, але ти тут зі мною
Це те, що вони називають любов’ю?
Ага
Одна атмосфера, лише одна атмосфера
Вона вдарила по-різному, вона молода зірка
Я зав’язую язик, хоча не визнаю, що я занадто молодий, дитино
Я впертий, хоча я занадто молодий, дитино
Хоча я вперта
Засвітився, я вийшов
Я вгорі, я почуваюся гладіатором, я закоханий
Але вона сказала мені, що я був занадто молодий, дитино
Не кажи мені, що я занадто молодий, дитино
Хоча я готовий
Ой, ой-ой, ой, ой
Ага
Ой, ой-ой, ой