| When U Look At Me (оригінал) | When U Look At Me (переклад) |
|---|---|
| INTRO: | ВСТУП: |
| You know baby | Ти знаєш крихітко |
| There is so many times in my life | У моєму житті багато випадків |
| I felt lost and confused yeah | Я почувався розгубленим і розгубленим |
| Then here you come looking at me And I no longer feel incarcerated | Тоді ти дивишся на мене і я більше не відчуваю себе ув’язненим |
| You Just you make me feel so free as can be Yeah baby | Ти просто змушуєш мене відчувати себе настільки вільною, наскільки це можливо |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| When you look at me… Sends chills up my spine | Коли ти дивишся на мене... мій хребет замерзає |
| You make me lose control | Ви змушуєте мене втрачати контроль |
| When you look at me… Girl I gotta let you know | Коли ти дивишся на мене... Дівчино, я мушу повідомити тобі |
| I feel you in my soul… Exactly what you do When you look at me Baby I feel so hot I’m free… You make me feel good too | Я відчуваю тебе в душі … Саме те, що ти робиш Коли ти дивишся на мене Дитино, мені так гаряче, що я вільний… Ти змушуєш мене почуватися добре |
| Check it VERSE | Перевірте ВЕРШ |
| Baby when I see you I feel something in my chest | Дитина, коли я бачу тебе, я відчуваю щось у своїх грудях |
| Never Felt this way before but this is nothing like the rest | Ніколи раніше не відчував себе таким, але це не схоже на інші |
| I use to simply use them girls | Я просто використовую їх, дівчата |
| Think nothing of their worlds | Не думайте про їхні світи |
| But then you came along and you made me strong | Але потім ти прийшов і зробив мене сильним |
| Even though you made me weak | Хоча ти зробив мене слабким |
| I just know that you are my world | Я просто знаю, що ти мій світ |
| And I’m happy that I’m in it More than beautiful it’s unusual | І я щасливий, що я в ньому Більше ніж красиво, це незвично |
| That I feel the sky is the limit | Я відчуваю, що небо — це межа |
| Since you came around my pain is gone | Відколи ти прийшов, мій біль зник |
| You are my soul can’t let you go You make me feel so free… free | Ти моя душа не може відпустити тебе Ти змушуєш мене почуватися таким вільним… вільним |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| When you look at me You make me lose control… Lose control | Коли ти дивишся на мене, ти змушуєш мене втрачати контроль... Втрачати контроль |
| When you look at me… | Коли ти дивишся на мене… |
| I feel you in my soul… my soul | Я відчуваю тебе у своїй душі... |
| When you look at me Baby I feel so hot I’m free… Yow hoooo | Коли ти дивишся на мене, дитинко, я відчуваю себе таким гарячим, що я вільний… |
| Free | Безкоштовно |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| When you look at me You make me lose control… Lose control | Коли ти дивишся на мене, ти змушуєш мене втрачати контроль... Втрачати контроль |
| When you look at me… | Коли ти дивишся на мене… |
| I feel you in my soul… my soul | Я відчуваю тебе у своїй душі... |
| When you look at me Baby I feel so hot I’m free… Yow hoooo | Коли ти дивишся на мене, дитинко, я відчуваю себе таким гарячим, що я вільний… |
| Free | Безкоштовно |
| VERSE | СТИХ |
| I always thought that love would steer me wrong… steer me wrong | Я завжди думав, що любов спрямує мене не… зробить не не |
| A broken heart another lonely song… sad song | Розбите серце ще одна самотня пісня... сумна пісня |
| But with YOU I’m on a mountain so high… high baby | Але з ТИ Я на горі такі високій... високою, дитинко |
| And nothings gonna bring me down | І ніщо не зруйнує мене |
| Cause I know that your loves around | Бо я знаю, що твої кохання поруч |
| Tell me… Baby… Maybe… | Скажи мені… Дитина… Можливо… |
| They say that we wont reach far… yuh mad | Кажуть, що ми далеко не зайдемо… ну божевільні |
| That’s don’t mean nothing to KC | Для KC це нічого не означає |
| Cause they don’t see how strong we are | Тому що вони не бачать, наскільки ми сильні |
| Since you came around my pain is gone | Відколи ти прийшов, мій біль зник |
| You are my soul can’t let you go You make me feel so free | Ти моя душа не може відпустити тебе Ти змушуєш мене почуватися такою вільною |
| Free Free | Безкоштовно Безкоштовно |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| When you look at me You make me lose control… Lose control | Коли ти дивишся на мене, ти змушуєш мене втрачати контроль... Втрачати контроль |
| When you look at me… | Коли ти дивишся на мене… |
| I feel you in my soul… my soul | Я відчуваю тебе у своїй душі... |
| When you look at me Baby I feel so hot and free… Yow hoooo | Коли ти дивишся на мене, дитинко, я відчуваю себе таким гарячим і вільним... |
| Free | Безкоштовно |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| When you look at me You make me lose control… Lose control | Коли ти дивишся на мене, ти змушуєш мене втрачати контроль... Втрачати контроль |
| When you look at me… | Коли ти дивишся на мене… |
| I feel you in my soul… my soul | Я відчуваю тебе у своїй душі... |
| When you look at me Baby I feel so hot I’m free… Yow hoooo | Коли ти дивишся на мене, дитинко, я відчуваю себе таким гарячим, що я вільний… |
| Free | Безкоштовно |
| BRIDGE | МІСТ |
| I see the future and it’s in your eyes… straight in your eyes baby | Я бачу майбутнє, і воно в твоїх очах… прямо в очах, дитино |
| So tell me darling what you seeing in mines… what you see | Тож скажи мені, любий, що ти бачиш у шахтах… що ти бачиш |
| I’m being selfish don’t wanna help it… can’t help it I know… it’s true… Is how I feel about you | Я егоїст, я не хочу допомагати… не можу втриматись, я знаю… це правда… я відчуваю до тебе |
| Ooooh! | Оооо! |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| When you look at me You make me lose control… Lose control | Коли ти дивишся на мене, ти змушуєш мене втрачати контроль... Втрачати контроль |
| When you look at me… | Коли ти дивишся на мене… |
| I feel you in my soul… my soul | Я відчуваю тебе у своїй душі... |
| When you look at me Baby I feel so hot and free… Yow hoooo | Коли ти дивишся на мене, дитинко, я відчуваю себе таким гарячим і вільним... |
| FreeWhen you look at me You make me lose control… Lose control | Безкоштовно, коли ти дивишся на мене, ти змушуєш мене втрачати контроль... Втрачати контроль |
| When you look at me… | Коли ти дивишся на мене… |
| I feel you in my soul… my soul | Я відчуваю тебе у своїй душі... |
| When you look at me Baby I feel so hot I’m free… Yow hoooo | Коли ти дивишся на мене, дитинко, я відчуваю себе таким гарячим, що я вільний… |
| Free | Безкоштовно |
| Yoooooohooooooo | Ооооооооооооо |
Переклад тексту пісні When U Look At Me - KC Jockey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When U Look At Me , виконавця -KC Jockey
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:07.02.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 |