| Без любви (оригінал) | Без любви (переклад) |
|---|---|
| Эти вещи в твоих глазах: | Ці речі в твоїх очах: |
| Пополам с тоской размешан страх. | Навпіл з тугою розмішаний страх. |
| Но мне все равно — это твой выбор. | Але мені все одно це твій вибір. |
| Кто я, чтобы жить учить тебя? | Хто я, щоб жити вчити тебе? |
| Слишком поздно делать шаг назад, | Запізно робити крок назад, |
| Гипноз на моих глазах. | Гіпноз на моїх очах. |
| Тайны так искусственно запутаны в словах… | Таємниці так штучно заплутані в словах... |
| Припев: | Приспів: |
| Танцевала на моих губах… | Танцювала на моїх губах… |
| Мной играла, я тобой пропах. | Мною грала, я тобою пропах. |
| Я тобой пропах… | Я тобою пропах… |
| Танцевали. | Танцювали. |
| Взрывали клубы | Вибухали клуби |
| Без устали, но и без любви… Без любви… | Без втоми, але і без кохання... Без кохання... |
| Эту нить разорвать — миг; | Цю нитку розірвати — мить; |
| Пополам с тобой хлам поделить… | Наполовину з тобою мотлох поділити… |
| Дело не в деньгах, и не крик тела… | Справа не в гроші, і не крик тіла… |
| Всё так, как-то сложно обьяснить… | Все так, якось важко пояснити. |
| Помнишь наш с тобою первый раз? | Пам'ятаєш наш із тобою вперше? |
| Мы в звёздах купались час… | Ми в зірках купалися годину… |
| Чем теперь измучены? | Чим тепер змучені? |
| Нет ничего у нас… | Немає нічого в нас… |
| Припев: | Приспів: |
| Танцевала на моих губах… | Танцювала на моїх губах… |
| Мной играла, я тобой пропах. | Мною грала, я тобою пропах. |
| Я тобой пропах… | Я тобою пропах… |
| Танцевали. | Танцювали. |
| Взрывали клубы | Вибухали клуби |
| Без устали, но и без любви… Без любви… | Без втоми, але і без кохання... Без кохання... |
| В твоих глазах — тоска. | У твоїх очах — туга. |
| Я видел всё с близка: | Я бачив все з близька: |
| Твои улыбки — это замки из песка! | Твої усмішки — це замки з піску! |
| Но ты не отпускай. | Але ти не відпускай. |
| Мне больно, но пускай… | Мені боляче, але нехай... |
| Я буду танцевать, а ты играй, играй… Мной играй… | Я буду танцювати, а ти грай, грай ... Мною грай ... |
| Меня не отпускай! | Мене не відпускай! |
| Мне больно, но пускай. | Мені боляче, але нехай. |
| Я буду танцевать, | Я буду танцювати, |
| А ты играй, играй… Мной играй… | А ти грай, грай... Мною грай... |
| Припев: | Приспів: |
| Танцевала на моих губах… | Танцювала на моїх губах… |
| Мной играла, я тобой пропах. | Мною грала, я тобою пропах. |
| Я тобой пропах… | Я тобою пропах… |
| Танцевали без устали, но и без любви… | Танцювали без утоми, але і без любові ... |
Переклад тексту пісні Без любви - KBDM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без любви , виконавця -KBDM
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|