Переклад тексту пісні Turn up - KB, Urban Hype, Cleo Ice Queen

Turn up (оригінал)

Urban hype on it
Oh nana nana
(KB, Ice Queen Urban Hype)
Oh na oooh
When I wake up in the morning
(On a Friday)
Stretch my back and I be yawning (tonight we doing it my way)
What’s the plan
(Oh God)
Tonight ya wanna Turn Up
(ah what me say)
I wanna Turn Up turn up
(I see the party shot)
I wanna Turn Up turn up
(Mr. DJ Make you turn it up)
Ooooh wanna Turn up turn up
(all di gyal dem make you broke it out…
one time for my people make we turn it up)
I wanna Turn Up, Turn Up
Ooooooh I wanna Turn Up turn (What's the plan)
Vrs1
A little bit of sugar, a little bit of spice
A little big of everything nice, enticing
A little bit of splish, a little bit of splash
Turning up the weekend, we don’t care about the pricing
Callin up the girls that will make you holler holler
All the bougie boy 'dem who be poppin' up they’re collar
Pull up on it… Uban hype on it
Rewind selekta… willy bounce all on it.
Killa Beat we the ultimate terminator
Tell em I’ll be back annaihilate a violater
Nobody greater cause we escalate like aviator
And when we party yea we turn up forget a hater
Detonate a perpetrator
Vrs2
Uh Hot gyal and her body be causing commotion.
See them high rollers hollering and approaching.
Pop pop goes the bottle so now we floating.
Popo be patrolling and we be patroning.
Put it in reverse and back it up and stroke up on his ego.
Giving him a naughty dance, giving him a peepshow,
hotter than jalapeno,
speak a lil' Latino «Comprende senior que quiero su dinero»
Let’s go.
come come dip it low, it’s a summer time jam, now wine ya hips slow,
lemme see you break it down to reggae and calypso,
ya diggin da lingo, making the whole disco fall in love with the coco.
Vrs3
Yeah mayne I’m feeling like,
yea mayne I’m feeling like,
hitting the club blowing racks like dynamite.
Whats the plan shawty feeling me i kinda like her.
The way you shine in the night, iwe ni Malaika.
flyyy… I woke like this, pour up pour up baby pour me some jamie.
Will i get that kiss?
Turn up turn up baby only if you let me.
Check it, speakin of which man I’m feeling kinda woozy,
if I drink a little more mayne I think you might lose me,
Im kinda tipsy I can’t keep it on the hush,
FJay eyeing Cleo, big hommie got a crush.
Repeat bridge
Cleo Ice, KB, Urban Hype.
It’s a KArmy ting

(переклад)

Міський ажіотаж
О нана нана
(КБ, міський ажиотаж Ice Queen)
Ой ні ооо
Коли я прокидаюся вранці
(У п’ятницю)
Потягнуся за спину, і я позіхну (сьогодні ввечері ми робимо це по-моєму)
Який план
(О, Боже)
Сьогодні ввечері ти хочеш піднятися
(а, що я кажу)
Я хочу звернутись
(Я бачу вечірку)
Я хочу звернутись
(Пан ді-джей змусить вас збільшити)
Оооо, хочеться піднятися вгору
(усі ди-ґяли змушують вас вирвати це…
один раз для моїх людей ми змусимо їх збільшити)
Я хочу піднятися, піднятися
Ооооооо, я хочу повернутися (який план)
Vrs1
Трохи цукру, трохи спецій
Усього приємного, привабливого
Трохи сплеску, трошки сплеску
На вихідних нас не хвилює ціна
Викличте дівчат, які змусять вас кричати
Усі вони, що з’являться, нашийники
Підтягніть на це… Убанський ажіотаж
Перемотайте селекту назад… Віллі відскакує все на ньому.
Killa Beat, ми — остаточний термінатор
Скажіть їм, що я повернусь, знищити порушника
Ніхто не більший, тому що ми ескалуємо, як льотчики
І коли ми на вечірці, так, з’являється забуваємо ненависника
Підірвати зловмисника
Vrs2
Гаряча Гьял і її тіло викликають переполох.
Побачте, як вони кричать і наближаються.
Поп-поп виходить із пляшки, тож тепер ми пливемо.
Попо буде патрулювати, а ми патронувати.
Поставте його назад, заднім ходом і погладьте його его.
Влаштувати йому неслухняний танець, дати йому пип-шоу,
гарячіше, ніж халапеньо,
розмовляти по-латинськи «Comprende senior que quiero su dinero»
Ходімо.
приходь, окунайся, це літній джем, тепер вино повільно,
дозвольте мені побачити, як ви розкладете це на реггі та каліпсо,
ya diggin da lingo, змушуючи всю дискотеку закохатися у кокос.
Vrs3
Так, можливо, я відчуваю,
так, можливо, я відчуваю,
вдаряючись по клубу, роздуваючи стійки, як динаміт.
Який план, що я відчуваю, вона мені подобається.
Як ти сяєш уночі, iwe ni Malaika.
flyyy… Я прокинувся ось так, налийте налийте дитино, налийте мені джеймі.
Чи отримаю я цей поцілунок?
Під’являйся, дитинко, лише якщо дозволиш.
Перевірте це, якщо говорити про когось із чоловіків, я відчуваю себе в голові,
якщо я вип’ю трошки більше, я думаю, що ти можеш мене втратити,
Я трохи напідпитку, я не можу мовчати,
ФДжей дивиться на Клео, великий приятель закохався.
Повторний міст
Cleo Ice, KB, Urban Hype.
Це Karmy ting