| Denizde K'ararti Var (оригінал) | Denizde K'ararti Var (переклад) |
|---|---|
| Denizde kararti var bu gelen kayik midur | У морі затьмарення, це човен іде? |
| Ben ozledum yarumi ağlasam ayip midur | Я сумую за своєю половинкою, чи соромно, якщо я плачу |
| Oy dumanlar dumanlar hep dağlari sardunuz | Ой, дим, ти завжди гори оточував |
| Yureğumun derdini bilsenuz ağlardunuz | Якби ти знав біду мого серця, ти б заплакав |
| Karardi Karadeniz taşti bu yana taşti | Чорне море Чорне море з того часу розлилося |
| Haber verun yarume gozlerum doldi taşti | Дай мені знати, мої очі повні води |
| Gemi mil ilen olur sevda dil ilen olur | Корабель стає милями, любов стає мовою |
| Guzeller çok var ama meyil birine olur | Красунь багато, але схильність до однієї |
