Переклад тексту пісні Toxic - Kayla Rose

Toxic (оригінал)

Afraid that if I close my eyes your face will disappear just like my mind
I’m holding on to memories while pushing everything I feel aside
I’d rather have this half of you
Than nothing at all
My heart is filled with emptiness
But you keep me wanting more
I tried to love the broken parts of you
And all the things you make me do
But I have had enough
Loving you is toxic but my heart’s too weak to stop it
Ooh ooh
Afraid to say it’s over 'cause we both have things we’d like to leave behind
Oh meet me in our paradise, a place where you and me can run and hide
I’d rather have this half of you
Than nothing at all
My heart is filled with emptiness
But you keep me wanting more
I tried to love the broken parts of you
And all the things you make me do
But I have had enough
Loving you is toxic but my heart’s too weak to stop it
Ooh ooh
My heart’s too weak
But I can’t sleep
My soul is bleeding out your name
My heart’s too weak
But I can’t sleep
My soul is bleeding
I’m bleeding out (I'm bleeding out)
I’m bleeding out (I'm bleeding out)
I’m bleeding out
I’m bleeding out (I'm bleeding out)
I’m bleeding out (I'm bleeding out)
I’m bleeding out
Down for you
I’d give everything I am for you
But you wouldn’t do the same
No you wouldn’t do the same
Afraid that if I close my eyes your face will disappear just like my mind

(переклад)

Боїшся, що якщо я закрию очі, твоє обличчя зникне так само, як і мій розум
Я тримаюся за спогади, відсуваючи все, що відчуваю
Я б волів мати цю вашу половину
ніж взагалі нічого
Моє серце наповнене порожнечею
Але ти змушуєш мене бажати більшого
Я намагався полюбити зламані частини тебе
І все, що ти змушуєш мене робити
Але мені досить
Любити тебе токсично, але моє серце надто слабке, щоб це зупинити
ой ой
Боїмося сказати, що все закінчилося, тому що в нас обох є речі, які ми хочемо залишити
О, зустрінь мене в нашому раю, місці, де ми з тобою можемо втекти та сховатися
Я б волів мати цю вашу половину
ніж взагалі нічого
Моє серце наповнене порожнечею
Але ти змушуєш мене бажати більшого
Я намагався полюбити зламані частини тебе
І все, що ти змушуєш мене робити
Але мені досить
Любити тебе токсично, але моє серце надто слабке, щоб це зупинити
ой ой
Моє серце надто слабке
Але я не можу спати
Моя душа кровоточить твоє ім’я
Моє серце надто слабке
Але я не можу спати
Моя душа кровоточиться
Я стікає кров'ю (я стікає кров'ю)
Я стікає кров'ю (я стікає кров'ю)
Я кровоточу
Я стікає кров'ю (я стікає кров'ю)
Я стікає кров'ю (я стікає кров'ю)
Я кровоточу
Вниз для вас
Я віддав би все, що я є, за тебе
Але ви б не зробили те саме
Ні, ви б не зробили те саме
Боїшся, що якщо я заплющу очі, твоє обличчя зникне так само, як і мій розум