Переклад тексту пісні Issa Vibe - Kay, KING MASON, Jay Kell

Issa Vibe (оригінал)

Oh this the vibe
This the vibe
I’m just chilling with
My tribe yeah
Me and all my guys yeah
You down to vibe
Come inside yeah
Eight oh eights and drinks
All intertwined
It’s some girls looking right
Everything by design
Draw it up in my mind
Then I make it come alive
Frankenstein in his prime
And nothing too flashy but
It feel like prime time yeah
See I’m Flyer than a falcon
I got courage like a brave
Couple chains on but
I’m nothing like a slave
I ain’t stunting, Super Dave
Tryna get me super paid
Came up out the swamp
Came up out Everglades yea
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night yea
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night
We just living for the night yea
Do whatever feel right
Do just what you feel like
Couple girls look like it
Couple of em is white
Drink until you feel right
Sip on what you feel like
Couple dark liquors and
A couple of em is white
Like my drinks pure
Not Biracial
Me I’m so cool
They say that I’m so glacial
This the milky wave
Everything is spacial
Nothin too gaudy
Keep it real tasteful
Circle keep it real tight
Purple with the ill Nike’s
It’s a couple snacks here
I ain’t talking meal flights
She the Pam Grier type
Soul with rear tight
Not material but
She got the cashmere light
Good head on her shoulders and
She got the rear light
Mean walk, disappear
Then she reappear nice
This is how it goes when
You reaching all ya goals
You living like a king
With the crown and the gold
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night yea
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night
We just living for the night yea
Rose gold chain and
It hang like oooh
Rose champagne and
It taste like ooh
Girl named rose and
She smell like ooh
Rose on her clothes
I can tell that she ooh
Every time she come around
My god, what a view
Built like Badu
Please don’t drink the brew
Curly haired, half black
Think she half Sioux
I don’t have clue, but
She gave me the cue
Picture perfect baby
Man think she the muse
I’m from mars man so
It must be the shoes
Fresh pair of J’s
That’s them retro twos
Straight from eighty six but
They lookin brand new
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night yea
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night
We just living for the night yea
An announcement from the great and powerful Oz:
Fashion goes down the drain.
Last week when you all was wearin pink,
already for me red was old.
The ultimate yellow brick is gold!

(переклад)

О, це атмосфера
Це атмосфера
Я просто відпочиваю
Моє плем’я, так
Я і всі мої хлопці, так
Ви перебуваєте в атмосфері
Заходь всередину, так
Вісім, вісім і напої
Все переплітається
Деякі дівчата виглядають правильно
Все за дизайном
Намалюйте це в моїй свідомості
Тоді я оживлю воно
Франкенштейн у розквіті сил
І нічого надто кричущого, але
Таке відчуття, як прайм-тайм
Бачиш, я літаючий, ніж сокіл
Я набрався мужності, як сміливий
Пара ланцюгів на але
Я не схожий на раба
Я не низькорослий, Супер Дейв
Спробуйте отримати мені супероплату
Вийшов із болота
Вийшов із Еверглейдс, так
О, це рух
О, це хвиля
Тоді ти на іншому лайні
Ідіть іншим шляхом, так
О, це борозенка
О, це атмосфера
Не замислюйтесь над цим
Ми лише живемо на ніч
О, це рух
О, це хвиля
Тоді ти на іншому лайні
Ідіть іншим шляхом, так
О, це борозенка
О, це атмосфера
Не замислюйтесь над цим
Ми лише живемо на ніч
Ми лише живемо на ніч
Робіть все, що вважаєте за потрібне
Робіть те, що вам подобається
Пара дівчат виглядає так
Пара їх білих
Пийте, поки не почуваєтеся добре
Пийте, що вам подобається
Пара темних напоїв і
Пара є білих
Як мої чисті напої
Не бірасовий
Я такий крутий
Кажуть, що я такий льодовиковий
Це молочна хвиля
Усе просто
Нічого надто яскравого
Нехай це буде справді зі смаком
Коло, тримайте його дуже щільно
Фіолетовий із хворими Nike
Це пара закусок
Я не говорю про авіарейси
Вона типу Пем Грієр
Душа з тилом щільно
Не матеріально, але
Вона отримала кашемірове світло
Хороша голова на плечах і
Вона отримала заднє світло
Зла ходити, зникай
Потім вона знову з'являється гарною
Ось як це відбувається, коли
Ви досягаєте всіх цілей
Ви живете як король
З короною і золотом
О, це рух
О, це хвиля
Тоді ти на іншому лайні
Ідіть іншим шляхом, так
О, це борозенка
О, це атмосфера
Не замислюйтесь над цим
Ми лише живемо на ніч
О, це рух
О, це хвиля
Тоді ти на іншому лайні
Ідіть іншим шляхом, так
О, це борозенка
О, це атмосфера
Не замислюйтесь над цим
Ми лише живемо на ніч
Ми лише живемо на ніч
Ланцюжок з рожевого золота і
Це висить, як ооо
Трояндове шампанське і
На смак ох
Дівчинка на ім'я Роза і
Вона пахне ой
Троянда на її одязі
Я можу сказати, що вона ох
Кожен раз, коли вона приходить
Боже мій, який вид
Побудований як Баду
Будь ласка, не пийте брагу
Кучеряве волосся, напівчорне
Уявіть, що вона наполовину сиу
Я поняття не маю, але
Вона дала мені сигнал
Зображення ідеальної дитини
Чоловік вважає її музою
Я так з Марса
Це мабуть черевики
Свіжа пара J
Це вони ретро-двійки
Прямо з вісімдесяти шести але
Вони виглядають як нові
О, це рух
О, це хвиля
Тоді ти на іншому лайні
Ідіть іншим шляхом, так
О, це борозенка
О, це атмосфера
Не замислюйтесь над цим
Ми лише живемо на ніч
О, це рух
О, це хвиля
Тоді ти на іншому лайні
Ідіть іншим шляхом, так
О, це борозенка
О, це атмосфера
Не замислюйтесь над цим
Ми лише живемо на ніч
Ми лише живемо на ніч
Оголошення від великого й могутнього країни Оз:
Мода йде нанівець.
Минулого тижня, коли ви всі були в рожевому,
вже для мене червоний був старий.
Найкраща жовта цегла — золото!