Переклад тексту пісні Мёртвое море - KAVABANGA

Мёртвое море (оригінал)

Даже если это стоит жизни –
Я тебя найду пьяную или под кайфом
Укутаю в свитер, сам лягу на пол
Только голову кружит бесцветный дым
Серая грусть станет лайтом
Стану твоим пьяным гидом в прошлую жизнь
Где мы когда-то рядом
Пофиг, что не догоняю мозгами
Что фразы – дуры и нужен фильтр
Пофиг, что средством со всех финальных
Со сцены секса и после титров
Смотрю на заломы в твоих ключицах
Как Гранд Каньон и пропадаю
Твои глаза, что с песком корицы
Раскрывай же свои тайны
Ты ловишь пьяную без запятых
Пламенные разговоры
Снова полные глаза воды
Только это мертвое море, море
Пьяная без запятых
Пламенные разговоры
Снова полные глаза воды
Только это мертвое море, море
Эй, эй, твой аромат не убить даже в новом салоне
Тянутся дни, как один и я в полном игноре
Мы сделали выбор в пользу чего-то другого
Эй, чтобы потом не испытывать боль
Под моей коже ржавеет каркас
Чувства – не модели, но все напоказ
Мы с самого детства хотели богатства
Пока наши предки краснели за нас близких
Яркого солнца, лишь бы не гасло
Прячусь в тени от лишних глаз
И когда не хватает терпения
Снова на твой телефон недоверия
Ты ловишь пьяную без запятых
Пламенные разговоры
Снова полные глаза воды
Только это мертвое море, море
Пьяная без запятых
Пламенные разговоры
Снова полные глаза воды
Только это мертвое море, море

Мёртвое море (переклад)

Даже якщо це варто життя –
Я тебе найду п'яну або під кайфом
Укутаю в свитер, сам лягу на пол
Только голову кружит бесцветный дым
Серая грусть станет лайтом
Стану твоим пьяным гидом в прошлую жизнь
Де мы когда-то рядом
Пофіг, що не догоняю мозками
Що фрази – дури і потрібен фільтр
Пофіг, що засіб для всіх фінальних
Со сцены секса и после титров
Смотрю на заломи в твоїх ключицях
Як Гранд Каньон і пропадаю
Твои глаза, что с песком корицы
Раскрывай же свои тайны
Ти любишь пьяную без запятых
Пламенные разговоры
Снова полные глаза воды
Тільки це мертве море, море
Пьяная без запятых
Пламенные разговоры
Снова полные глаза воды
Тільки це мертве море, море
Ей, ей, твій аромат не вбити навіть у новому салоні
Тянуться дні, як один і я в повному ігнор
Ми зробили вибір в користуванні чого-то другого
Ей, щоб потім не відчувати болю
Под моей коже ржавеет каркас
Чувства – не моделі, но все напоказ
Ми з самого дитинства хотіли багатства
Пока наші предки краснели за нас близких
Яркого солнца, лише б не гасло
Прячусь в тені от лишних глаз
И когда не хватает терпения
Снова на ваш телефон недоверия
Ти любишь пьяную без запятых
Пламенные разговоры
Снова полные глаза воды
Тільки це мертве море, море
Пьяная без запятых
Пламенные разговоры
Снова полные глаза воды
Тільки це мертве море, море