| Косы (оригінал) | Косы (переклад) |
|---|---|
| Нам вчера заплетали косы — | Нам учора заплітали коси. |
| Мы были несносными | Ми були нестерпними |
| По вечерам задавали вопросы — | Вечорами ставили запитання. |
| Играли по взрослому: | Грали по дорослому: |
| Пальцы сдавали, как неумело курили | Пальці здавали, як невміло курили |
| Мы не признавали, и снова дымили | Ми не визнавали, і знову димили |
| Мы пьяные до утра | Ми п'яні до ранку |
| Бросали взгляд в никуда | Кидали погляд у нікуди |
| Птицы в небе для нас | Птахи в небі для нас |
| Кружили вальс | Кружили вальс |
| И сорваны голоса — | І зірвані голоси |
| Кричали в след небесам | Кричали слідом небесам |
| Мы улетали | Ми відлітали |
| Мы пьяные, пьяные, пьяные до утра | Ми п'яні, п'яні, п'яні до ранку |
| Оставалось два часа на побег | Залишалося дві години на втечу |
| Пока в доме никого нет | Поки що в будинку нікого немає |
| Вязали узлы из простыней: | В'язали вузли з простирадла: |
| «Быстрее вниз, быстрей!» | "Швидше вниз, швидше!" |
| Пышная зелень нас объятием встречала, | Пишна зелень нас обіймом зустрічала, |
| Так в ссадинах тело, а мы и не замечали | Так у саднах тіло, а ми й не помічали |
| Мы пьяные до утра | Ми п'яні до ранку |
| Бросали взгляд в никуда | Кидали погляд у нікуди |
| Птицы в небе для нас | Птахи в небі для нас |
| Кружили вальс | Кружили вальс |
| И сорваны голоса — | І зірвані голоси |
| Кричали в след небесам | Кричали слідом небесам |
| Мы улетали | Ми відлітали |
| Мы пьяные, пьяные, пьяные до утра | Ми п'яні, п'яні, п'яні до ранку |
Переклад тексту пісні Косы - КАТЯ РИКЕДА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Косы , виконавця -КАТЯ РИКЕДА
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:18.06.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: